“田中先生，我们可以回去了吧？”东方如涛问道。
“陶桑，”田中一浪对陶翻译官说，“我跟如涛君几年没有见面了，今日有缘聚到一起，你给我们拍一张照片吧。”
东方如涛摆了摆手，“见也见了，话也说了，戏也唱了，照相就不必了。”
“如涛君，你就别客气了。你对我还是有些误解啊，我相信你慢慢就会理解我的。咱们是老朋友了，合一张影也没有什么的，你就别再推迟了。”
鲁怀忠对东方如涛说：“班主，你就跟田中先生照张相吧。”
“照就照吧。”东方如涛说道。
陶翻译官拿过放在桌子上的相机，“田中先生，东方班主，你们站好吧，我马上就给你们拍照了。”
田中一郎和东方如涛并排站好，陶翻译官给他们拍了两张照片。
“田中先生，相也照了，应该没有别的事了，我们就回去了。”东方如涛说道。
田中一郎说：“既然如涛君执意要回去，我就不强留了。我送送你们。”
“那就不必了。”
“那不行，你是我的贵宾，我一定得送送你。”田中一郎笑道。
东方如涛和鲁怀忠走出客厅，田中一郎和陶翻译官也走了出来。
“如松君，”田中一郎微笑着对东方如涛说，“你的声音条件很好，声音很通透，虽然你唱的内容我听得不是太明白，但唱腔还是很好听的！咱们是多年的老朋友了，我对令尊很敬重，对你们兄弟两个也很有好感。大日本帝国的天皇陛下和人民也非常喜欢文艺，如松君如能编排一些宣传日华亲善的戏曲，凭你的嗓音条件，我保管你能红遍日满华三国！你正年轻，可以说前途无量啊！”
“多谢田中太君夸奖，”东方如涛昂首说道，“我就是一个喜欢唱戏的小老百姓，从来没有考虑过那么多，只要能有碗饭吃就心满意足了。”
陶翻译官谄笑着说：“东方老板，田中太君是一个爱才之人，他给你指的是一条光明大道啊！”
“我就是一个草木之人，对于自己的能耐，我还是有自知之明的。能做自己喜欢做的事，衣食无忧就满足了！”
田中一郎又说：“如涛君，我很欣赏像你这样的有骨气的中国人，也愿意跟你这样的人交朋友！我们大日本帝国不是来侵略你们的，而是来拯救你们支那人的，是从英国、苏俄的奴役下把你们解救出来的！日满华三国合作，建设东亚新秩序，巩固东亚和平，咱们三个国家实现共存共荣，这是一件多么好的事情啊！”
东方如涛停下了脚步，“*****，听起来真是冠冕堂皇啊！甲午战争期间，你们日本人在旅顺进行大屠杀，尸横遍野，死伤无数，这就是你们说的共存共荣吗？日本人把中国的宝岛台湾割走，这就是共存共荣吗？九一八事变后，你们占领了中国的东北，成立伪满洲国，这就是共存共荣吗？”
田中一郎笑着说：“如松君，你对日本人有怨气，一时转不过来这个弯也很正常。你这样的人我见过不少，我相信，总有一天你会与我们大日本帝国皇军合作的！”
东方如松也笑了，“要是有那么一天，肯定得日头从西边出来！”
几个人来到大门口，东方如涛回头对田中说：“当年我对韦东阳先生的印象挺不错的。承蒙你看得起我，说我们两个是老朋友。我希望田中先生以后多行善事，也算是我这个老朋友的一点忠告吧！”
“谢谢如涛君的忠告，恕不远送了。”
看着东方如涛两个人走远了，陶翻译官小心翼翼地对田中一郎说：“田中先生，东方如涛这个人有点不识抬举，是不是需要教训教训他啊！”
田中一郎摆了摆手，“陶桑，我倒是喜欢他这样的性格。他在漯河这一带很有名气，如果能跟我们合作，对日本皇军是大大的有利啊。我相信，过一段时间，他一定能为我们所用的！”
陶翻译官还想再问，但话到嘴边又咽了下去。
走在返回麒麟剧社的路上，鲁怀忠笑着说：“班主，你跟那个日本人说话的时候，我可为你捏着一把汗呢。那个日本人万一翻了脸，把你抓起来咋办啊？”
“抓起来也没有什么了不起，大不了他把我杀了！”如涛不以为然地说。
“班主，我看这个日本人确实很欣赏你！”鲁怀忠又说。
东方如涛淡淡一笑，“鲁先生，他就是再欣赏我，我也不会上他的贼船，当他们的走狗。日本人侵略咱们中国，把咱们变成亡国奴，有骨气的中国人都不会跟他们合作的！”
两个人回到麒麟剧社时，天色已经暗了下来。牛富田、李忠信、惠金堂几个人正在客厅等着他们回来一起吃饭，牛富田还让阮氏做了几个菜。
如涛和鲁怀忠走进客厅，牛富田他们都站了起来。牛富田笑着说：“班主跟鲁先生辛苦了，今儿晚上咱喝几盅解解乏。酒都倒上了，你们赶紧落座吧。”
他们喝了几盅后，房海问道：“二少爷，那个日本人没说留你们吃饭吗？”
“他留俺，俺也不会吃他的饭。”东方如涛说道。
鲁怀忠笑着说：“俺去了那个日本人住的地方，他给咱班主准备好了酒，班主就是不不喝。班主给他唱了一段，他想跟班主一块照相，班主还不愿意。”
“到底照了没有啊？”牛富田急忙问。