“牛师傅，有这张照片在那儿摆着，这个事说不清了！”如涛无奈地说道，“日本人这一招真是狠毒啊，他们都是计划好的，田中跟我合影原来包藏祸心啊！”
想到陶翻译官前来送钱的事，牛富田突然感到有些害怕。
“牛师傅，还有一件事，我想问你。”
“二少爷，有话你就尽管说吧。”
“我刚才从河堤回来的时候，看见冷强跟几个警察在那个路口盘查。冷强说我跟田中是好朋友，他请我喝酒，还跟我合影。他还说，田中派人给咱送钱。除了咱应得的戏金，你没有收他额外的钱吧？”
看到东方如涛悲愤的样子，牛富田不忍再瞒他，“二少爷，我上回没有跟你说实话，我收了那个翻译官三十块钱。我也没有想着独吞这个钱，就是想留着让戏班子的人以后吃饭用。这个事我对不住你，我这两天就把钱给他退回去！”
东方如涛苦笑着说：“还不还都无所谓了，画报上都登出来了，说咱戏班子收了日本人的资助，你就是还给他，大家还会这样说的。”
“二少爷，这事都怪我了。要不是当初我答应那个翻译官去给他们唱戏，也没有底下这些事了！”牛富田痛心疾首地说。
东方如涛摇摇头，“牛师傅，你也不要太自责。除非咱们戏班子不留在这儿，当了亡国奴，受日本人的摆布是迟早的事，我留在这儿就是自取其辱啊！”
“二少爷，你说底下咱咋办啊？”
“我也不知道啊！牛师傅，你去忙吧，我坐屋里静一静！”
“那好，你歇歇吧。”
牛富田走了出去。
东方如涛又看了一遍杜昂的那封来信和那张画报，他的心中更加难过，他起身把门关上就去里屋躺到了床上。过了一会儿，他就睡着了。
东方如涛恍恍惚惚来到了大街上，他看到一些店铺的门口挂着膏药旗。“这么快就有日本人来漯河做生意了。”他心里想道。
突然，如涛听到一个女子的声音，“东方班主，你也来街上逛逛啊？”
他抬头一看，说话的女子是屠立秋。屠立秋和米香兰手挽着手、笑盈盈地朝他走了过来。
看见米香兰，如涛十分惊喜地问：“香兰，真的是你吗？你不是......”
还没等他说完，米香兰就笑着说：“如涛哥，真的是我。我之前去外地了，前天刚回来的。如涛哥，你还好吧？”
“我很好。”如涛激动地说。
这时，夏雷宇突然跑了过来，他指着东方如涛对她们说：“你俩还不知道吧？东方如涛投靠了日本人，他是一个大汉奸！”
米香兰脸上的笑容消失了，她来到如涛的身旁，“如涛哥，他说的是真的吗？你真是汉奸吗？”
“香兰，这不是真的，你听我解释啊！”
夏雷宇一把拉开米香兰，“米香兰，你别听他的鬼话，他就是一个彻头彻尾的汉奸！”
一群人走了过来，他们有男有女，他们把东方如涛围了起来。一个五十多岁的老太太指着东方如涛的鼻子骂道：“东方如涛，你这个汉奸，以后再也不看你们戏班子的戏了！”
还有一个女人说：“你这个汉奸，你以后还有脸再唱《岳母刺字》吗？岳爷爷要是知道了你这个无耻小人，他一定不会饶过你的！我是堂堂正正的中国人，无论如何不会去当汉奸啊！”
米香兰拿过那本画报看了看，她含着眼泪用颤抖的声音问如涛：“东方班主，你还有什么话说啊？”
“香兰，这上面说的都是假的啊！”
米香兰掩面而泣。
东方如涛作了一个圈揖，“各位父老乡亲，你们请听我解释。上一回我们戏班子在大广场唱戏是不假，说我投靠日本人的事却不真。”
一个男子嚷道：“东方如涛这个狗汉奸，咱不能再让他在这儿待了，让他滚出漯河！”又有人大喊道：“东方如涛快点滚蛋！”
几个人过来就朝如涛拳打脚踢，东方如涛拼命躲闪，他顺着大街往北边跑去，几个男的怒骂着在他后面紧追不舍。
又来到一条大街，东方如涛看看身后已无人追赶，他松了一口气，就放慢了脚步。他感到两边的店铺都非常熟悉，仔细一看，原来自己正在沙河镇那条主街上。
他看到吴翔迎面走了过来，就笑着跟他打招呼，但吴翔连看都没看他就走了过去。如涛心里很郁闷，就继续朝南走去。大街两旁的店铺门口站着一些人，当他们看见了如涛就连忙走进了店里。
东方如涛来到永春堂的外面，他看见家旺正站在药房门口，“大伯，你现在不忙啊？”
“你爹在诊室，你去跟他说话吧。”说完，家旺转身回了屋里。
如涛走进诊室，看见父亲正坐在桌子旁看书，如剑和如峰在逗永平、永宁、永和、永祥几个人玩。
“爹，我回来了。”如涛连忙说道。
东方自强放下手中的书，“哦，坐板凳上歇歇吧。”
如剑和如峰互相看了看，他们一句话没说就领着四个孩子出去了。
东方如涛摘下眼镜，“几天前，吴飞来跟我说，他看了一本画报，上面有你跟日本人的照片。他说你跟日本人那么好，将来包管前途无量！”
如涛连忙说：“爹，你别听吴飞瞎说。韦东阳让我去他那儿唱戏，最后又让我跟他一块照相。我本来不想跟他照，但最后还是照了，没想到会有底下这些事。日本人真是太阴险了，他们这是成心害我，我这回是跳进黄河也洗不清了！”
“身正不怕影子斜，不过以后再遇到这样的事，一定得多加小心啊！”东方自强说道。
“爹，你放心吧，我绝对不会当汉奸的，我恨死日本人了！”
然后他就跟父亲讲了日军驻漯河军政部的头子田中一郎就是韦东阳的事。东方自强叹了一口气，“那时候我就跟你说了，他这个人不会就是一个西医大夫那么简单！”
父子二人又说了一会儿，东方如涛站了起来，“爹，你忙吧，我想回家看看俺娘她们几个去。”
“涛儿，你别回家了。你娘她们听说你当了汉奸，都说不想再看见你。等过一阵子，你再回来见她们吧。”