虽然韩国版的《毒战》，韩素的印象不深了，但中国原版他可是印象深刻。
韩素觉得其中最有趣的一场戏是：刑警队长在酒店内先后假扮毒贩，接触贩毒组织上线的戏。
这段戏在韩国版的剧本里被得到了复刻：
在乐的帮助下，他们见到了亚洲大毒枭陈河霖，也就是金柱赫将要饰演的角色。
在剧本的刻画中，这是一个性格乖戾，喜怒无常而且行事心狠手辣的贩毒集团头目，一会吞眼球，一会拿利器砸人。
韩素看着直皱眉，这个角色虽然极尽癫狂之能事，但实在让人觉得不像枭雄，反而更像个神经病！
而警察元浩在摸清了大毒枭的为人行事风格之后，很快又在另一边靠着假扮毒枭陈河霖与毒贩上线交易，借机接触真正的李先生。
为了骗取对方的信任，警察元浩不惜假戏真做，真的吸食毒品，差点丧命。
这场戏几乎就是对阿杜导演原版的照搬，原版的悬念感已经非常足，加上演员前后反差的表演，制造了一种极强的戏剧张力。
只不过在之后的剧情里，翻拍版则和原版走向了两种截然不同的风格。
在这场交易之后，元浩看似掌握了扳倒整个组织的线索，但越深入一件事，往往越难看清该事物的全貌。
但其实幕后的boss李先生一直就在自己的身边，原来他就是一直跟在警方身边的小跟班乐。
从故事层面来看，这版剧本是一部标准的犯罪商业类型片的架构。
延续了韩式犯罪片强节奏、快速推进的叙事手法，同时加入了更为丰富的类型元素，在质感上更接近于一部犯罪动作大片。
无论是更加丰满的人物塑造，还是火爆刺激的枪战场面，亦或是精致考究的摄影构图，都彰显了韩国电影成熟的电影工业。
所以如果纯粹从技术层面上来说，韩国版《毒战》，只要导演和演员不犯低级错误，应该会有很高的完成度。
当然，真正的效果还要等拍出来后看到成片再下结论。
但看完剧本，韩素的第一感受是——不够高级。
怎么说呢，一部电影，哪怕是不考虑什么内涵的商业片，最后也应该有大的立意！
韩式犯罪大片，追求的是爽快刺激的剧情和视觉体验，所以编剧和导演对于故事做了减法，电影的主题指向的是——谁是李先生？
但是除了这个最大的情节反转之外，剧本的后半段单看文字描绘，显得极为空洞。
韩素用脚趾头都能想到，等成片出来以后，这部分将靠着接连不断的视听和感官刺激来撑完整部电影。
至于所谓的限制级戏码，对于影片整体的故事节奏的提升也相当有限，不过是吸引观众的噱头罢了。
与之相比，阿杜的原版则有着几位强烈的个人风格，既有暗黑暴力美学，同时又兼具了冷峻写实的现实主义风格。
立意上面，重点关注了人性的黑暗与贪婪，这个格调一下就让整部电影升华了。
然而，单从剧本上面，韩素并没有看到韩版有这方面的基调，真的是平平无奇的商业犯罪片。
也许成片出炉后，会因为各种视觉特效，让电影变得更好看，但依然失去了原版的味道。
当然，如果没有看过原版，也就是没有对比的情况下，这应该是一部不错的商业片，至少在韩国，韩素相信看过原版的人少之又少。
林胜龙笑开了花，这是他今晚最想听到的话，过程还算顺利，本以为还要付出点代价，没看他把女主角都带来了吗？
就是给自己留个杀手锏，他知道，外国的投资客就喜欢这一套。
废话，韩国人就不喜欢了？
韩素之所以如此痛快的决定投资，一是因为刚刚的深思熟虑；二是因为他依稀记得，这部翻拍版在韩国取得了不俗的票房成绩，国内还有媒体专门报导过呢。
二者相加，这15亿他决定掏了，紧接着，他直言不讳的说，“我们公司刚刚签约了一名女演员，是个新人，林制片和李导演一定要给个机会啊？”
这话一出，让陈瑞妍不由紧张起来，她以为韩素要帮旗下演员抢她的女一号。
随后，韩素又补了句让她安心的话，“随便安排个女配角就行，主要是让她多露脸多积累经验，对了，她还参加了你们的试镜会~”
林胜龙讶异，“哦？那还真是巧，这样吧，我回去跟编剧商量一下，有几个女配角对演技要求不高，谁来都行。”
言外之意，这事儿就这么定了！
韩素笑着举杯，“那我们喝一杯？祝合作愉快？”
林胜龙大笑碰杯，“合作愉快~”
放下酒杯，吃了几口菜，韩素问，“剧组已经成立了吧？什么时候开拍？”
“很快，不出意外的话，下周就开始拍摄。”
“嗯~明天让人到我们公司，找金代表签合同，合同签完，我的签立马到账。”
“痛快！我就喜欢跟韩代表这样痛快的人打交道~”林胜龙狠狠的拍了下桌子说道。
“呵呵~我们公司刚成立，以后少不了跟忠武路打交道，林制片还要多多照顾才是~”
“没说的，就冲您这痛快的态度，以后有机会，一定要多多合作~”
这种场面话听听就得了，谁信谁就输了。
正事谈完了，接下来，包间的氛围轻松了不少，酒越喝越多，几位大人物开起了黄腔，各种荤段子层出不穷。
陈瑞妍还好，作为圈内人，经验丰富，面对这种尺度的玩笑，收放自如，表现的落落大方。
李彩恩可没那么厚的脸皮，小姑娘哪经历过这些？
各种大尺度的玩笑，让她那张白皙的小脸，渐渐红成了樱桃，低着头一个劲儿喝茶。
还好，看在韩素的面子，大家没把玩笑开到她身上，不然她就被煮熟了。
这场饭局一直持续到10点钟，才各自散去，本来林胜龙还打算组织第二场，这一场是金焕代表韩素结的账。
林胜龙过意不去，非要拉着他去感受首尔夜生活，他请客！
但韩素脑子还清醒着，得早点回信号小屋才行，便坚定的拒绝了对方的好意。
不过他也没把话说死，临走时拉着林胜龙的手说，“林制片，以后机会多得是，下次，你可得好好让我见识下韩国的特色！”
林胜龙也是妙人，“没问题，哥哥一定让你感受到什么叫宾至如归，对了，韩代表有没有喜欢的女演员？”