五月尷尬又害怕,手心直冒虛汗，扭頭警惕地看看四周，幸好最後一排本來就沒坐幾個人,大家又都聚精會神地盯着銀幕，沒人留意他們的動靜。爲了叫老闆也聽見自己的話，她也只好伸頭對他耳語,不過口氣就不那麼開心了：“澤居桑，你這樣不太好吧被你的女友看見了，肯定要誤會的吧所以請別這樣好不好”
澤居晉笑了一笑：“你想到哪去了上司和手底下可愛小部下出來看看電影，開開玩笑,說說話,交流交流感情，不是很正常麼是不是想歪了”停頓了一下，頭往她這邊偏了偏，近到鼻尖幾乎都要觸到她的臉頰，“說實話，想到哪裏去了”
五月不是個有急智的人，有時白天和人家吵架，到晚上睡覺的時候纔會覺出憤怒，躺在被窩裏各種後悔各種生氣，氣自己當時爲什麼不這樣說，不那樣說，今天也是，被澤居晉一通調戲，當場就傻了，不知怎麼反應纔好，只覺得口乾舌燥，拿起果汁，咕嘟咕嘟狂喝幾大口，說：“謝謝你請我喝果汁，哪天我請你喫飯好了。”
“不用改天，我今天就有空。”
“”
好好的天，又給聊死了。五月自覺不是對手，只好裝傻，開始集中精神看電影。電影屏幕上的一堆人打來打去，間或穿插幾個男女主人公情熱似火地摟抱在一起親吻撫摸以及躺牀上親熱的鏡頭，每到這種鏡頭，五月就發僵，一動也不敢動，恐怕一個小動作就會把他的注意力吸引過來。一場電影看下來，兩隻耳朵和麪皮熱了又涼，涼了又熱，根本沒記住自己看了些什麼玩意兒。今天嚴重失算，天底下再也找不出比這更尷尬的事情了。
電影散場前幾分鐘，男女主角絕處逢生，順帶着拯救了全人類，開心至極，抱在一起熱吻時，澤居晉忽然又伸手扯了扯她後腦勺的小波浪，她一驚，出於條件反射，第一個動作就是雙手抱胸，想想不對，忙又擡手護住腦袋，如臨大敵地問他：“幹嘛啊。”
他見她這個動作和神態，不由得失笑，睥睨着她說：“等會請我去喫烤肉吧”
“今天不行啊。”
“別小氣呀。”
“不是小氣啊，我又不是小氣的人，請別這樣說我，會難過的。”
“好吧，那就去喫烤肉，下面就有一家日式烤肉店。”
“烤肉不健康，我喜歡吃麪食，改天請你喫大娘水餃吧，大娘水餃聽說過沒有，中國馳名商標。水餃配啤酒最好了。”
“麪食我也喜歡，不過今天不想喫水餃。”好像想起來什麼似的，往她又靠近幾分，“要不我們去地下超市去採購食材，然後到你家燒菜也可以，上次有好多菜我都沒喫到呢。”
她一驚，連忙擺手：“今天真不行，我剛纔已經和小唐妹妹約好去喫小龍蝦了呢。麻辣誘惑，聽說過沒”
“嘖，不是說好了請我喫飯的麼，你是騙子吧”
“我是說請你喫飯，可不是今天啊，今天我有約在先，放人鴿子多不好啊。”說完，攤手作無奈狀，咧嘴無辜傻笑。
很不高興地瞪着她：“嘖，還是技術部的金桑性格比較好，人又聰明，討人喜歡。”
“敢問前輩，何出此言”
“爲什麼人家能夠想到經常請上司回家喫飯，你就想不到是不是笨”把她臉上3d眼睛摘掉，戳了戳她腦門，“偶爾也用用這裏，沒事多開動開動腦筋，每天多想想怎麼樣才能做個討上司喜歡的部下。”
“什麼呀”五月捂着額頭，翻着小白眼，“她是居心不良，想要生野部長給她評個a，好多拿獎金嘛”眼珠子轉了一轉，“要是我要請你喫飯，你會給我評個最高等級的a嗎”
“不會。”
“爲什麼”
“因爲你工作水平和日語水準遠沒有達到a的程度，作爲一個專職翻譯，很多時候，你的表現太過業餘，b都勉強。”
其實不用他說，自己也多多少少知道自己的弱點和不足，從他口中聽到，五月更覺慚愧，垂頭喪氣說：“那不就結了，知道你是個公私分明的好上司好領導，在你面前搞這一套是沒用的。下次還是請你喫大娘水餃好了，就這麼說定了。”
“五月醬水平一般，但勝在工作態度認真，謹慎又
勤勉，是個努力家，比起高水準的日語，作爲上司，應該會更想要踏實又努力的部下，而且，假以時日，五月醬必定能成爲一名出色的翻譯。”說到這裏，頓了一頓，微微皺起眉頭，“但是呢對前輩和上司卻沒有應有的尊敬，這點就很有問題了本來準備給你評個b的，想想還是算了。”
澤居晉伸頭監視她編輯短信，看她把短信發送出去後，大概對她的態度很是滿意，就從機車夾克的口袋裏掏出一粒糖賞她。
五月剝了糖紙，把糖塞到嘴裏，突然想起他會隨身帶着零食哄他家蠢狗的事情來，眼珠子轉了一轉，帶着些不確定，遲疑着問：“澤居桑怎麼會隨身帶着糖不會是給你家hana醬的零食吧”
澤居晉大方一笑：“不要緊，我給hana留了很多。”
五月：“”
翻着眼皮，鼓着腮幫子，糖在嘴裏轉來轉去，左邊轉到右邊，右邊轉到左邊，始終沒捨得也沒敢吐出來以示抗議，品出味道後，還很沒有出息地陶醉說：“是櫻桃味道的，天，好好喫。”
澤居晉就又從口袋裏掏出一粒賞給了她。
電影散場後，澤居晉拉低棒球帽，五月磨磨蹭蹭留在最後面，一邊和同事們揮手告別，一邊假裝看手機，小心肝兒撲通撲通亂跳，又發虛，好像做了什麼了不得的壞事一樣。金秀拉和她們技術部的幾個同事約好了去東方明珠玩，邀請她去，被她拒絕了，另幾個同事約她去逛街，也被她以有事爲由推脫了。
電影院門口的電梯擁擠，兩個人沒擠上第一批，就站在電梯門口等下一批，電梯左等右等不上來，兩個人乾脆去走扶梯。五月攥着包帶，低着頭，慢騰騰的走路，澤居晉不耐煩，回頭看她，示意她跟上。快要走到扶梯口時，她眼睛往旁邊一家賣酸奶冰淇淋的小店瞄了一瞄，想看看有沒有特價產品，其實不一定是想喫，就是一貫的窮人思維，不論什麼店，進去之前，先要看看人家門口招牌和櫥窗上有沒有大甩賣、特價、打折等字樣。有，不一定進去，但要沒有，連進去的想法都不會有。
就澤居晉本來要上扶梯了，見狀和她說：“想要”
她也不知道自己想不想喫，就搖搖頭，然後點點頭，想了想，又搖了搖頭，臉上是很不好意思的傻笑。澤居晉看着她糾結的小表情，不由得撲哧一樂，伸手又揉了一把她的腦袋，轉身去小店裏，買了一個草莓口味的中杯冰淇淋交給她。
她本來跟做賊似的，恐怕被人發現，總覺得渾身不自在，兩口甜咪咪的冰淇淋下肚，心情漸漸好起來，話也跟着多了，一邊挖冰淇淋往嘴裏送，說：“哎，老闆，前面有家咖喱店，一級棒，我們去喫咖喱飯吧。我先聲明一下，不是我小氣，是這家咖喱飯好喫，以前和妹妹來逛了兩次，都是去那裏喫的飯。”
“壹番屋”
“嗯啊。”
澤居晉凝神作思索狀，思索了整整一點五秒，最後說：“不行，今天必須喫到烤肉。”
“”
五月認了命。老闆今天認準了烤肉，看來不出血是不行了。一邊跟在他後面慢騰騰走着，一邊忙着喫自己的冰淇淋。冰淇淋吃了幾口，身後有男孩子的奔跑嬉鬧聲傳來，她想往一旁讓路時，卻已經來不及了，兩個七八歲的熊孩子從她身後猛地躥了過來。
兩個熊孩子一個跑，一個跟在後面追，跑在前面的那個嫌五月擋住了他的路，伸手用力一推，五月一個踉蹌，手裏冰淇淋落了地，“呀”的驚叫一聲，然後愣在原地，還沒反應過來到底是怎麼回事時，澤居晉已經把前面推她那個熊孩子給拎回來了。
原本跟在後面裝聾作啞的熊孩子的家長這時候跳出來說話了：“哎呀，不好意思，小孩子沒看見，不是故意的呀。”
澤居晉把熊孩子拎到五月面前，面無表情，冷冷說：“道歉。”
熊孩子翻翻眼皮，看看五月，看看他，不出聲，家長們七嘴八舌地護起自家的孩子來：“真是，一個大人，幹嘛跟個孩子這麼較真又不是故意的，也沒有碰傷，至於嗎”
五月兩隻眼睛亮晶晶的，臉也跟着紅了，伸手去拉澤居晉，輕聲說：“澤居桑，我不要緊，咱們走吧。”
澤居晉充耳不聞，拎着熊孩子不放，聲音擡高：“聽見沒有，道歉”