看看天色還早, 就買了表姐喜歡喫的水果去找表姐, 本來早就該去的, 但心裏卻不大想去表姐的住處，怕又撞見什麼不該看到的，也怕自己過不了兩個月的試用期，叫表姐臉上不大好看，所以一拖再拖, 一直到現在。
表姐今天似乎沒有約會, 五月拎着果籃才按了一下門鈴, 她就穿着睡衣出來開門, 見是五月, 沒說什麼，把她讓進了房間。房間裏亂糟糟的，到處散落着布料極少卻很有設計感的衣服, 有旗袍、小禮服，各式各樣的裙子。無一不是上班時的衣裝。
房間裏有股淡淡的艾葉焚燒的氣味, 有些嗆人, 卻不難聞。再一看, 發現表姐兩條腿的膝蓋處各綁了一隻艾灸盒。五月把果籃放在茶几上, 問表姐腿怎麼了。表姐先嘆一口氣，才說：“我這算是職業病，一年四季穿裙子，兩條腿露在外面，從今年開始，膝蓋開始往外冒寒氣，冷颼颼的。”
她哦了一聲，把果籃放下，想告辭離去，回自己的宿舍看看書，卻怕給表姐留下不禮貌的印象，客氣笑笑，在沙發上落了座。電話裏聊過很多，一旦面對面，還是有些莫名尷尬。轉頭看到旁邊桌上一臺筆記本電腦時，忽然想起來一個親戚間流傳的笑話來。
一個遠房親戚說去年來上海的時候，曾到表姐的住處小坐片刻，看到桌上一臺電腦，一時手癢，就想打開來鬥鬥地主。打開後，發現有一個已登錄的賬號，隨手點進去，發現這個賬戶的頭像是一個衣着暴露的絕世美女，而賬戶名稱則叫做“空姐水多求一夜情”。
那親戚說話時眉飛色舞，聽者或驚歎唏噓或作痛心狀。她奶奶當時也在場，開始還沒有聽懂是什麼意思，經親戚講解後，也是鄙夷得不得了，作出來的痛心之態自然也不落人後。然而，她來上海找工作時，奶奶卻悄悄交代她：“你要是找不到工作，到時找你表姐去，不用怕給她添麻煩，她有的是錢。”
天底下相互扶持的好親戚固然有，但更多的恐怕就是見不得人好的親戚了。對着窮親戚，優越感掩都掩不住；見到比自家過得好的，則忍不住要往外冒酸水，心裏也必然是不服氣的。要是能沾到人家光，倒也罷了。沾不到光時，更是咬牙切齒，想方設法地去編排人家，箇中不堪，甚至於連路人都不如。
五月隨口問道：“表姐休息的時候一般幹什麼在家鬥地主還是出去玩兒”
“鬥地主”表姐倒有些驚詫，“你怎麼會想起來問這個我有時間一般都是出去玩兒，四處跑。有時和客人，有時是和店裏的小姐妹，前兩天才從朱家角摘草莓回來。你以前和我上一所中學的，還不知道我我讀書時在外面瘋跑玩兒的，哪裏能坐得住”又招呼她，“你自己去冰箱裏拿草莓出來喫，我正在艾灸，不能碰冷氣。”
說了幾句閒話，吃了幾顆草莓，向表姐道了謝，她這才站起來告辭，表姐也並未過分熱絡地挽留她，把她送到門口時，忽然笑道：“你妹妹七月也來上海了。”
第二天去上班，喫完飯，化完妝，打掃好衛生，擺放好餐具，做好開市的準備工作後，女孩子們就三三兩兩地聚在一起開始說閒話。說某某休息天又和客人約會去了，明明是個服務員，生就是端盤子端碗的料，卻勾三搭四，活脫脫像個酒吧裏的小姐，真是不要臉；又說某某勾搭上了某個公司的課長，過陣子要辭職去人家公司裏任職，真是好本事。無論說者還是聽者，無不豔羨，繼而心內默默地盼望着自己將來要是能時來運轉、能得某個客人的垂青，招自己去公司裏做個光鮮的小白領就好了。哪怕是前臺接電話的接待小姐，也比服務員有出息多了。
纔不過兩天，就有人發覺了，笑話她：“你要是上學時這麼認真，現在還會站在這裏咱們上班已經很辛苦了，還要這樣費心費力”
也有人和有希子聊天時笑着說起她：“咱們店裏的五月是不是將來想做店長還是想跳槽去哪家公司做白領我看她連無時無刻不在嘀嘀咕咕。”話裏話外透露出她佔用上班時間學習日語的意思。佔用上班時間就算了，一個服務員而已，這麼拼命學日語幹什麼臉蛋兒長得不錯，學成後爲了搭上客人跳槽，還是爲了超越並頂替領班和店長
有希子雖然一笑置之，並沒有放在心上，但是五月卻覺得這樣下去不太妙，每天開市前，就主動去電梯裏做電梯小姐。
赤羽居酒屋位於三樓，一樓和二樓是賣家用電器的商鋪，居酒屋的門面狹窄，商鋪有活動時，時常把促銷的招牌及電器擺在大門口，這樣就導致生客找不到上樓的電梯入口，於是美代就派人在一樓電梯口引路。
客人來了，把客人引入電梯，帶到三
樓，交給兩排守在居酒屋門口的迎賓的女孩子，再乘電梯下去守在一樓電梯口。上去，下來，如是反覆。直到用餐高峯過後，來客漸漸稀少時才能回到三樓來。因爲工作枯燥無聊，夏天電梯裏能把人熱到發暈，冬天穿着厚重大衣也還是清水鼻涕照流，而且一直要孤零零地呆着，連個說話的人都沒有，所以沒有女孩子願意常駐一樓電梯口，於是大家就輪流去做電梯小姐。
五月主動做了兩天後，受到了居酒屋上下的一致好評，學習會上被有希子和久美子分別表揚了一次。跟她要好的朝子說她傻，她笑笑，卻沒有把真實的原因告訴任何人。她不是雷鋒，也並不傻，她只是需要時間來學習而已。守在電梯門口等候客人到來的那一段時間裏用來背單詞，簡直再合適不過。
她本來日語比同期的女孩子學得快，客人名字也記得住，加上工作勤奮，從不叫苦累，所以頗得領班及店長們的歡心，工資也比同期的女孩子略微高了那麼一些。安心在這裏做下去，將來混個領班什麼的不是問題。對於此，本來她不是不滿足、不是不得意的。
但是自從在大唐盛世無意中聽了電視裏女強人的那一番話後，她就像發了燒一樣，腦子裏有一個念頭久久不退：鍾五月，你這樣可不行，你這樣混下去可不妙。
說是學習，具體方法卻不得而知，沒有人可以商談，沒有任何人的幫忙和建議，沒有捷徑可走。目前能想得到的，就是把手頭的標準日本語上的單詞全背下來。語法目前一概不會，只能先背單詞，至於今後能不能派上用場，自然也不知道。