蕭劍揚說：“是個外語系在讀大學生，明年就要畢業了跟你一樣，高高的個子，長長的頭髮，一張鵝蛋臉跟瓷器一樣精緻，挺文靜的，不怎麼愛運動”
波琳娜哦了一聲：“那她比我好多了”
那種沮喪，就算是白癡都聽得出來她雖然相貌不輸於任何人，但是性子太極端了，拿起狙擊步槍就像一臺冰冷的計算機，似乎永遠也不會犯任何錯誤，而脫掉軍裝就像掙脫了繮繩的野馬，根本就拽不住。以中國人那內斂的性格，自然會更加喜歡文靜的女孩子，而不是像她這麼野的瘋丫頭。
蕭劍揚說：“我跟她從小就認識了。那時候我父親在湖南當兵，野戰軍偵察連連長，她父母正好下鄉到我父親所在的部隊插隊，他父親更是走關第到我父親的部隊當了兵，成了我父親的部下，我們都在軍屬大院裏生活，慢慢就認識了。”
波琳娜苦笑：“還青梅竹馬呢對了，你還從來沒有跟我說過你父母的事情呢，難得有空，就說說唄。”
蕭劍揚說：“我父親是一名老軍人，野戰軍偵察連連長，我媽媽則是從上海到雲南來插隊的知青，她插隊的農場離我父親的駐地很近，一次偶然的機會，他們認識了”
其實那次機會一點都不偶然，還差點就出人命了。
那個年代可沒有什麼工資，都得靠工分，蕭劍揚的媽媽還是個十歲的學生，身體比較弱，幹活哪裏幹得過別人，喫不飽飯就是必然的了。她餓得受不了了，大半夜偷偷溜出來偷東西喫。那時物資匱乏，大家把三瓜倆棗看得比命還重要，這種行爲一旦被發現，是要受到非常嚴厲的處分的，所以她不敢在農場裏偷，跑到附近軍隊開闢的小農場去偷紅薯。她的運氣也太背了，第一次去偷東西就趕上了蕭凱華巡邏那時他還只是個班長。冷不丁的看到有個人影在紅薯地裏晃着，他嚇了一跳，第一反應就是拔槍，瞄準。不過還好，他的視力相當好，依稀辨認出那是個瘦弱的女子，總算沒扣動板機，而是輕手輕腳的摸過去，一下子就把她給逮住了。女孩子嚇壞了，跪在地上一個勁的磕頭，聲淚俱下求他放過自己一次，她保證再也不會來偷東西了。蕭凱華心軟，沒有爲難她，刨了兩個拳頭大的紅薯給她拿回去填肚子，叮囑她不要再在晚上跑到這裏來偷東西，這是軍事管制區，哨兵發現有人闖入是可以當場開槍射殺的。
然而一個星期之後，在他再一次查夜的時候，又看到了那個女孩子。這次她沒有偷紅薯，而是坐在田埂上抱着膝蓋痛哭，過去一問才知道，她們指導員不是個好東西，昨晚跑到她的房間來要跟她一起睡，她狠狠甩了他一個耳光。這下子就闖大禍了，第二天一大早，那個臉上還帶着五個指印的指導員便召集大家開會，把她揪出來痛批，說她在幹活的時候偷懶，乾的活總是最少的，要懲罰她。那個人渣給她的懲罰就是罰她餓着肚子幹了一天活，餓得她差點沒有昏倒在工地上。到了夜裏，她再也受不了了，又跑了出來，溜進軍辦農場裏。不過這次她的運氣比上次還要糟糕，餓着肚子幹了一天重活，她已經餓得連紅薯壟的土都摳不動了，只能坐在那裏哭。
“我我陪你過夜，你能再給我兩個紅薯嗎”她哭着問。現在的她只想得到一點能喫的東西，什麼都不顧了。
蕭凱華沒有給她紅薯，而是到廚房裏蒐羅了大半碗剩飯，再加一塊蘿蔔乾，端出去看着她狼吞虎嚥的喫完，然後把她送回了農場。
第三次見面的時候還是在晚上，那已經是兩個月之後的事情了。她頭髮散亂，渾身是傷，像被獵人追逐的小獸一樣朝軍營逃過來，後面一大羣人在追她。軍隊被驚動了，出去把人攔住，一問才知道，原來這兩個月來她被安排到橡膠園工作。不用說，這又是那位被她甩了一耳光的指導員乾的好事，在農場苦，到山上橡膠更苦，那種苦絕不是一個十歲的女孩子喫得消的。但這個女孩子出奇的倔強，再苦再累也沒有向他低過頭。後來橡膠園裏一個女知青離奇的失蹤了，活不見人死不見屍，整個縣都震動了，上頭成立了專案組展開調查，而那個人渣指導員第一時間把矛頭對準了她，她被抓起來審問，幾天幾夜都不讓睡覺，完全就是往死裏逼。幸運的是有人同情她，偷偷把她放了出來，她連夜逃下山，往軍營跑，現在她已經不會思考了，只知道那裏有個人可能會幫她，逃到軍營她還有一線活下去的希望，不然就只有死路一條了。
力把她給保護了下來，連長甚至團長找他談話向他施加壓力都沒用，他就是鐵了心要保護這個已經成了驚弓之鳥的女孩子。後來事情越鬧越大，省委被驚動了，介入調查，折騰了四個多月，總算是把案給破了，還了她一個清白。而她此後一直留在軍營裏，再也沒有離開。
“就這樣在一起啦”波琳娜聽得津津有味，“跟我爺爺和我奶奶的故事有點相似哦，我爺爺和我奶奶就是在西伯利亞一座共青城裏認識的，然後就有了我父親。”
蕭劍揚說：“是的，同樣的事情你們蘇聯人都經歷過。”
波琳娜問：“後來呢後來怎麼樣了”
蕭劍揚黯然說：“後來後來就有了我，再後來，在我十歲的那年，他們離婚了。”
波琳娜愕然：“離婚爲什麼他們一起經歷了那樣的磨難，應該有很深厚的感情纔對，爲什麼還要”
蕭劍揚說：“那一年我們跟越南人狠狠打了一仗，我父親左臂被高射機槍子彈打斷，身負重傷，傷癒後不久就遇上了大裁軍，他的部隊被裁掉了，帶着我們回了湘西老家。那時正好趕上了知青返城的大潮，我媽媽也要回上海老家去我父親是農村戶口，是不能跟她一起回上海的，只能離婚了。其實她對我父親始終都是感激多於愛，她的心始終都是在上海，在她的親人那邊，在窮鄉僻壤堅持了十年，已經堅持不下去了，最後我父親跟她離了婚，把她送上了開往上海的列車。”
波琳娜謂嘆：“真沒想到會是這樣的結果你父親是一個高尚的，像大山一樣可靠的人，他是上帝派來守護她的天使，你的母親”搖了搖頭，說：“我能理解她的無奈和難處，因爲我的爺爺那一代人也曾經歷過這些，但是說真的如果是我，我絕不會離開你父親。”
蕭劍揚苦笑：“那年代，是非對錯，又有誰說得清楚呢”
波琳娜說：“是啊，那個混亂得要命的年代，很多事情都不能用對與錯來衡量。”拍拍手站了起來，看着天色說：“小菜鳥，我們該回去了。”
蕭劍揚也沒有興趣再繼續這個話題，於是也站了起來。考慮到她喝了不少，現在心情又不好，他說什麼也不敢讓她開車，在他的堅持下，波琳娜悻悻地讓出了駕駛員位置，坐在副駕駛座位上，蕭劍揚發動汽車，豐田皮卡連蹦帶跳的開往古巴軍團的臨時駐地。不得不說，在捱了十幾發子彈之後，這輛皮卡更破了，一路開一路掉零件，除了喇叭不響哪都響，一路咣咣響個不停，也怪熱鬧的。波琳娜帶着醉意唱起歌來，用的是俄語，蕭劍揚的俄語不行，但還是從那熟悉的旋律中聽懂了她唱的歌。
她唱的是著名的前蘇聯軍歌，被好幾代中國人傳唱過的小路：
一條小路曲曲彎彎細又長
一直通向迷霧的遠方
我要沿着這條細長的小路
跟着我的愛人上戰場
紛紛雪花掩蓋了他的足跡
沒有腳步也聽不到歌聲
在那一片寬廣銀色的原野上
只有一條小路孤零零
這首誕生於蘇聯衛國戰爭的烽火之中的歌謠律旋深沉、憂鬱而不失激昂，震撼人心，蕭劍揚聽得入迷，儘量把車開得平穩，一邊開車一邊聽。
傍晚的陽光灑在坑坑窪窪的公路上
破破爛爛的皮卡抽筋似的連蹦帶跳
波琳娜沐浴在晚霞之中，神情憂鬱地唱着歌
皮卡打着油屁爲她伴奏
好美的黃昏。
很多年之後，蕭劍揚依然記得那個黃昏的每一個瞬間，記得每一隻從車窗前飛過的鳥兒，記得波琳娜那被晚霞染得緋紅的臉龐和憂鬱的眼神，還有她那憂鬱的歌聲。她的歌聲就跟紅酒一樣醇厚迷人。
如果時間可以重來，他一定不會再那麼固執，不顧一切地復仇、回國，而是選擇留在她的身邊陪伴她，這樣的話，兩個人的命運都會大不相同。
然而，這個世界上永遠沒有後悔藥可以喫。