這是《吻別》的英文版歌名。
英文改編版，由地球丹麥男子組合邁克學搖滾演唱，走抒情搖滾的風格。
正是此曲使該樂隊成爲最受天朝歌迷歡迎的海外樂隊。
也是因爲這首歌，他們在零四年的天朝締造了二十五萬唱片銷量以及數百萬次網絡下載的神話！
在那個年代，這個數據相當恐怖！
念及此，林淵開始寫英文版的歌詞。
英文版和普通話版的旋律是一樣的，不用修改。
編曲倒是可以進行一些技術性調整。
至於演唱……
林淵本來是想讓孫耀火演唱英文版《吻別》的。
但仔細一想，林淵感覺陳志宇也可以試試。
陳志宇的聲音條件其實挺不錯的，但他的風格有些侷限，或許可以趁機讓陳志宇多嘗試不同的曲風。
上次測試，陳志宇也證明了他的英文還不錯。
魚王朝的歌手中，陳志宇和孫耀火對英文掌控的最快也最好。
“那就讓陳志宇試試吧。”
林淵寫完歌詞，直接讓顧冬聯繫陳志宇。
林淵今年打算衝擊十二連冠的歌曲，儘量和魚王朝的歌手們合作。
以魚王朝歌手們覆蓋的音樂風格來看——
絕大多數歌曲，林淵都是可以保證內部消化的。
是的。
內部消化。
林淵現在已經認可了魚王朝的概念。
他覺得自己和魚王朝，算是夥伴關係。
夥伴之間，就是要相互合作，相互幫助。
另一邊。
陳志宇正在家中給心愛的金龍魚投餵食物。
旁邊的經紀人感慨道：“孫耀火又得了一首好歌，還借《吻別》之威擊敗了韓洲的雙獎歌王，羨魚老師對孫耀火還真是偏愛啊。”
陳志宇動作一頓，酸溜溜道：“這歌我也能唱。”
經紀人笑了：“魚王朝的內部競爭，孫耀火明顯獨佔鰲頭。”
陳志宇撇嘴。
就在這時，經紀人的手機響了。
他接通之後，不知道對面講了什麼，臉色突然變得興奮起來。
“怎麼了？”
陳志宇隨口問。
經紀人激動道：“羨魚老師找你錄歌！”
陳志宇聞言，忽然精神一振：
“去公司！”
二十分鐘後。
陳志宇出現在公司。
林淵把《吻別》的英文版歌詞拿出來，交給陳志宇：“能看懂嗎？”
陳志宇看着歌詞唸了起來。
很流暢。
所有單詞，陳志宇都認識。
“唱一下試試。”
“我沒有譜子……”
“這是英文版的《吻別》。”
陳志宇眼神一亮，套着《吻別》的旋律，嘗試性的演唱。
聽了一陣。
林淵感到意外。
陳志宇唱的還挺好。
不是會讀英文就能唱好英文歌，英文歌的發聲方式和普通話不同，很多斷句如果沒有專門學習過，就會顯得很生硬。
而陳志宇顯然沒有這方面問題。
這說明陳志宇可能有學習過一些英文歌的演唱方法。
“就你了。”
林淵開心起來。
如果陳志宇唱不好，林淵是打算讓孫耀火來的，孫耀火也唱不好的話，他就要去韓洲找歌手了。
好在陳志宇沒有讓林淵失望。
林淵並不知道，爲了練好英文，甚至唱好英文歌曲，陳志宇背地裏下了多少功夫。
林淵只要知道陳志宇可以駕馭這首歌就行。
絕大多數歌曲，他選擇合作歌手，也往往是基於這個標準。
只要魚王朝有內部歌手符合這個標準，林淵就不會再另尋歌手合作了。
反正，分成是一樣的。
……
接下來幾天。
網絡上還在爲韓洲音樂輸給羨魚是否和英語歌太小衆有關而爭論着。
有人認爲：
“歌詞對歌曲的重要性毋庸置疑，如果秦齊楚燕的網友聽不懂英文，那歌曲的魅力至少降低三分之一。”
也有人反駁：
“歌詞確實重要，但旋律纔是重點，要不然你以爲那些純音樂是怎麼成爲經典的，英語歌好歹有歌詞，翻譯一下大家也看得懂，人家純人家純音樂甚至都沒有歌詞！”
“把鍋甩給語言肯定是不合理的，去年的賽季榜上，也有楚語歌拿過賽季冠軍，這說明音樂是可以突破語言桎梏的。”
“楚語很少拿賽季冠軍，偶爾成功也是特例，絕大多數時候，賽季榜上還是普通話歌曲更受歡迎。”
“……”
公說公有理。
婆說婆有理。
其實認爲英語歌輸在小衆的人，還是以韓人爲主。
輸給羨魚，韓人哪怕心中已經有所服氣，嘴上卻難免想要辯解幾句。
正常情況下，這種事情的爭論是沒有結果的。
除非《吻別》也是首英文歌。
但很顯然，《吻別》是普通話歌曲。
所以這事兒就算爭到月底，也註定是一樁無頭冤案。
韓人正是喫準了這一點，才一直拿英文在藍星屬於小衆方言的事情挽尊。
然而。
就在兩邊爭論到了最高潮的時候！
也就是二月四號！
星芒忽然官宣了一條消息：
“羨魚首次創作英文歌曲《takemetoyourheart》，今晚八點震撼發佈！”
瞬間！
所有爭論爲之一頓！
秦齊楚燕韓，五洲網友齊齊傻眼！
羨魚竟然寫了首英文歌？
而且今晚八點鐘就正式發佈？
他這是想要借英文歌來回應網上的爭論嗎？
片刻之後，秦齊楚燕的網友們都回過神！
“臥槽，魚爹寫了首英文歌！？”
“作詞還是魚爹自己嗎？”
“他還懂英文？”
“魚爹該不會是想要用這首英文歌，再贏韓人一次吧？”
“是不是太冒險了？”
“英文歌，那是韓人最擅長的領域啊！”
“讓羨魚和他們韓洲比英文歌，這恐怕是韓人做夢都想看到的場面吧？”
“魚爹這波好像有點上頭啊！”
“……”
好奇，驚訝，甚至震驚！
誰也不確定，羨魚寫英文歌，會是怎樣一番光景。
而相比起秦齊楚燕，韓人們卻是驚怒交加，同時還伴隨着陣陣興奮，心情複雜之極！
“羨魚寫了首英文歌？”
“兄弟們，報仇的機會來了！”
“這首《吻別》我們是沒法比了，但羨魚和我們比英文歌的話，咱們可不怕！”
“咱們韓人最擅長的就是英文歌！”
“誰特麼說楚狂自負囂張，羨魚溫和低調的，這羨魚特麼的明明比楚狂還囂張！”
“這條魚，太狂妄了！”
“他以爲自己懂點英語就能寫英文歌了？”
“輸給普通話歌曲我們認了，但羨魚想要用英文歌贏我們，做夢！”
“……”
這個人在自己最擅長的領域吊打我們也就算了。
他竟然還不滿足，想要用英文歌再來吊打一次我們韓洲音樂？
或許這樣會比較帶感？
他就不怕被自負反噬麼？
他憑什麼！
他怎麼敢！
別說是韓洲的普通網友了。
就連賽季榜排名第二的雙冠歌王傑克，都有些坐不住了！
慘敗給《吻別》這種普通話歌曲，還可以解釋爲英語歌太小衆。
但如果輸給羨魚的英文歌，那事情就大條了！
【看書福利】關注公衆..號【書友大本營】，每天看書抽現金/點幣!
不過。
不可能再輸了。
“不可能再輸了。”
旁邊的經紀人冷冷開口。
傑克還以爲自己不小心說出了心裏話，片刻後才反應過來，這是經紀人說的……
嗯？
經紀人說的？
默默轉頭看了眼經紀人。
傑克忽然有種捂住對方嘴巴的衝動。
如果沒記錯的話，前幾天直面《吻別》之前，經紀人也說自己穩贏來着……
以前經紀人說話還是挺靠譜的。
但不知道爲何，經紀人幾天前突然就開始毒奶起來了。
這次該不會還是毒奶吧？
————————
ps：感謝【裏梨哩哩呸呸佩】大佬的盟主打賞，爲大佬獻上膝蓋▄█?█●！