閒言且住,嘮點乾貨。
我知道很多讀者都會有這種感覺:我也讀過《西遊記》,我怎麼沒見過你文中提到的那個由魔鬼看守的鬼屋子?
恩,這是因爲現在網上常見的西遊記都是明末刻印的百回版《西遊記》(大明萬曆二十年(公元1597年)出現的《新刻出像官板大字西遊記》),亦或是該版基礎上的綠色刪減版。
至於爲啥要刪減,那是因爲這版當中的“遇難盤絲洞”等章節實在是不可描述,不刪不行。
囉囉嗦嗦說了這麼一大堆,咱其實就是想告訴讀者一句。
在繡像版的《新刻出像官板大字西遊記》之前,一定有情節完整的《西遊記》話本給‘出像官板’的繪圖作者提供靈感,這才能畫出如此生動的繡像!
只可惜,這些古本西遊記已經散軼在歷史長河之中了,後人只能從時人筆記當中一窺其風采。
有一本供古代朝鮮人學習漢語的識字課本叫《樸通事諺解》,裏面記錄了不少有關古本西遊記的內容。
朝人甲:‘我兩個部前買文書去來。’
朝人乙:‘‘買甚麼文書去?’
朝人甲:‘‘買《趙太祖飛龍記》(即《飛龍全傳》,描寫趙匡胤起兵建立北宋的故事),《唐三藏西遊記》去。’
朝人乙:‘‘‘買時買四書六經(比‘四書五經’多了一本樂經,已散軼)也好,既讀孔聖之書,必達周公之理,要怎麼那一等平話。’
朝人甲:‘‘西遊記熱鬧,悶時節好看,有唐三藏引孫行者……’
又有:
朝人甲:“今按法師往西天時,初到師陀國界(獅駝國)遇猛虎毒蛇之害,次遇黑熊精,黃風怪,地涌夫人(白骨精),蜘蛛精,獅子怪,多目怪,紅孩兒怪,幾死僅免,又過棘釣洞,火焰山,薄屎洞,女人國,及諸惡山險水怪害,患苦不知其幾,此所謂刁蹶也。”
是不是覺得這種甲乙兩人一問一答的模式比較眼熟?
李磊韓梅梅……從古至今,學外語都這種套路。
咳嗯……從《樸通事諺解》中不難看出《唐三藏西遊記》和我們所熟悉的《西遊記》之間還是有一定差距的。
比如白骨精的原型是地涌夫人,此外還多了‘棘釣洞與薄屎洞’這兩處妖魔盤踞的洞窟。
很可惜的是,‘棘釣洞與薄屎洞’,這兩個是在現存《西遊記》中找不到的情節,由於《樸通事諺解》裏面也沒有相關記載,其內容已不可查考。
雖然《唐三藏西遊記》這本小說找不到了,不過由三藏法師門徒編纂的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》,也就是‘唐三藏西遊記’的原型,仍存於世!
那個只要觸碰地上的財物,就永遠無法離開的房屋就出自《大唐大慈恩寺三藏法師傳》!
後來在流傳的過程中,這個故事慢慢就變成太上老君的青牛精‘私自’下界,用散落在房中地上的衣物錢財爲誘餌,困住唐僧八戒與沙僧三人的故事。
哎,有人問了,《新刻出像官板大字西遊記》是改自《唐三藏西遊記》,而《唐三藏西遊記》又改自《大唐大慈恩寺三藏法師傳》……爲啥人們老喜歡改前人的書呢?
這是因爲‘西遊記’是過去說書先生常講的話本,既然是說書,那麼就得隨時停下來回答那些好奇聽衆提出的問題。
話本當中,諸如‘這位看官問了’之類的內容,應該不罕見吧?
然而說書先生也不過是一屆凡人,而且受制於個人經濟條件的限制,基本不可能有出國遊歷增長見識的機會。
因此聽書人有時問出的一些問題,說書先生根本就回答不了。
話說這有問無答,可是在砸說書人自己的招牌。
於是乎,《唐三藏西遊記》當中一些時人看起來實在匪夷所思的內容,不是被人直接刪除,就是被說書先生按照自己能夠理解的方式,給逐一篡改了。
舉個例子,如果你讀過查老的《白馬嘯西風》,就該對書中那個鬧鬼且埋有大量財寶的高昌迷宮印象深刻。
沒錯,這就是《唐三藏西遊記》當中記載的被魔鬼詛咒的房子!
此外,還有流沙河。
首先要指出的是,‘遇難流沙河’這個故事完全是後人憑藉想象演繹出來的,在《大唐大慈恩寺三藏法師傳》中只記載了一處滿是流沙的‘水潭’。
當年玄奘法師路經此處,還專門領着兩個徒弟拐彎過去瞧個新鮮。
對,沒有流沙河,也沒有河底水府裏的沙和尚。
沙和尚的原型是玄奘法師從西天求到真經之後,在通天河邊(今越南境內湄公河)收的徒弟。
當玄奘一行因爲湄公河中鐵甲黿(實際是亞洲鱷)襲擊而落水時,這位格外生猛的沙師弟不但跳入水中猛擊鱷魚,救回師父師兄,還將落水的經書撈起來大部分……後來師徒四個還找石頭曬經來着。
行了,回頭說這個流沙‘水潭’!
有道是‘八百流沙界,三千弱水深,鵝毛飄不起,蘆花定底沉’。
古往今來,多少人讀書至此,都下意識的認爲三千弱水是一種水,甚至還寫什麼‘三千弱水只取一瓢飲’……希望經過咱的解釋,你還能正視這句話。
在古地理圖書《禹貢》當中,關於這個‘弱水’有很清楚的定義:弱水,專指那些浮力極低,不能承載舟船的‘流體’!!
(……導弱水至於合黎,餘波入於流沙,載舟船而不起)
是不是很喫驚?
在這個世界上,居然真有浮不起木質舟船的‘水’?而且這種‘水’居然還能變成流沙??
沒錯,世界上真有這種東西,但它肯定不是水!!
介紹一個知識點吧。
如果有大量氣體快速通過沙礫之間的縫隙,那麼這些沙礫就會在短時間內具備流體的一些特性,從而像河水一般流動起來,而這種現象就被稱爲‘固體流化現象’!
弱水也好,流沙也罷,真正的流沙河其實根本就不是河,而是地底天然氣大量涌出地表時引發的局部土壤砂礫流化現象!
這纔是真正的‘鵝毛飄不起,蘆花定底沉’!
本身重量極輕的鵝毛會在接觸到流化沙礫的一瞬間被沙礫間急速流動的天然氣裹挾而去,看起來就像‘沉’在流沙中一般。
這是真正‘載舟船而不起’的弱水!
因爲在沙礫中流動的是空氣,其浮力遠小於河水,自然浮不起木質的舟船!
嗯?你問我爲啥會知道這些?嘿嘿,因爲咱專業!
別打,別打,把你們手裏的磚頭放下,我真是學這個專業的!
根據後人考證,《禹貢》一書中記載的合黎,就是今天甘肅省張掖市附近的合黎山。
其山橫亙於甘肅中部,北面爲內蒙古騰格裏沙漠,而山南則是著名的河西走廊。
前不久,在甘肅省慶陽市(距離合黎山700公里),發現了一個3.58億噸探明儲量,預測油氣當量超10億噸規模的大型油氣田。
很多人不明白這是什麼概念,舉個例子,中國第一大油田大慶油田儲量規模是56.7億噸,換句話說,慶陽相當於六分之一個大慶!
我有一個同學就在慶陽油田工作,他曾給我發過一段視頻,那是他正帶隊搶修一處穿孔的天然氣運輸管道(拍視頻是爲了記錄管線實際受損狀況)。
在視頻當中,管線穿孔附近的土壤砂礫已經在穿孔處高速噴出的天然氣作用下徹底流化。
就像是一口被一個看不見的巫婆來回攪動着的鍊金大鍋,土壤砂石還有草根就像鍋中湯藥一般上下翻滾,還“咕嘟咕嘟”得往外不停冒着氣泡……
大千世界,無奇不有,有些事情雖然看似神奇,本後未見得不能用科學來解釋。
我敢以自己的專業素養打賭,當年玄奘法師碰見的流沙河,其實就是合黎山下,一處偶然(比如地震)從地下衝破地表而顯現流化作用的天然氣井!
得虧玄奘法師他沒有碰見難以理解的現象就先抽根菸冷靜一下的習慣,不然就沒有然後了……
閒言且住。
有查老金玉在前,咱也是準備將《西遊記》拿過來抄一抄的,不過抄書歸抄書,直接生搬硬套……那可就太蠢了。
想知道我會怎麼抄西遊記麼?堅持閱讀下去,你自然就明白了。