韓小瑩初時還道他是個落魄貧兒，但見他點起菜來，卻又有大家之風，不由疑心四起。
只是這小子點了這麼多，三人喫又喫不完，浪費起來倒是混不把自己當外人，心中暗自腹誹：
“這怕不是個騙子”
但見吳翟始終笑意盈盈，似乎不以爲意。
待了一會兒，漸漸不耐，見這小子在這窮顯擺，於是向小二要了兩盤生牛肉，準備出門去喂那雙白雕。
站起身來，兩步走到這少年身後，忽然發現他雖臉上滿是煤黑，但頸後膚色卻是白膩如脂，肌光勝雪，頓時心中明瞭，向吳翟眨了眨眼睛，嫣然一笑，走出門去。
不一會，果子蜜餞等物逐一送上桌來。
吳翟每樣一嘗，隨口便贊。
那少年甚是高興，於是高談闊論，說的都是南方的風物人情，吳翟在臨安住了十年，倒也能與他相和。
再過半個時辰，酒菜擺滿了兩張拼起來的桌子，韓小瑩回來，也不道破，只是默默喫喝。
那少年酒量甚淺，喫菜也只揀清淡的夾了幾筷，忽然叫店小二過來，罵道：
“你們這江瑤柱是五年前的宿貨，這也能賣錢”
掌櫃的聽見了，忙過來陪笑道：
“客官的舌頭真靈，實在對不起，小店沒江瑤柱，是去這裏最大的酒樓長慶樓讓來的，通張家口沒新鮮貨。”
那少年揮揮手，又跟吳翟談論起來，聽他說是從蒙古來，就問起大漠的情景。
吳翟便將黑白雕大戰，小紅馬鬧馬羣等諸般趣事一一說來，那少年聽得津津有味，不覺拍手大笑，神態甚是天真。
過了一會兒，那少年道：
“咱們說了這許久，菜冷了，飯也冷啦”
吳翟笑道：
“讓他們重做便是。”
那少年點頭一笑，正要叫店小二，吳翟又道：
“算了算了，這裏的飯餐已經嘗過啦，咱們再換個地方喫罷”
於是挽起韓小瑩，當先走了出去。
店小二在後面叫道：
“大爺，還沒有找你錢吶”
吳翟一揮手道：
“賞你了”
店小二歡天喜地的去了，又幫吳翟去牽馬。
韓小瑩忽然問道：
“小兄弟，你叫什麼名字”
少年道：
“我姓黃，單名一個蓉字。”
想了想，又問：
“姐姐，你們呢”
韓小瑩道：
“我叫韓小瑩，這是我夫君張阿生。”
黃蓉點點頭，見了兩頭白雕，好生羨慕，說道：
“我正不知到哪裏去好，明兒我就上蒙古，也去捉兩隻小白雕玩玩。”
吳翟道：
“你還是別去了，我猜這是最後一對。”
黃蓉道：
“那你送給我好不好”
吳翟笑道：
“這是我夫人心愛之物，怎能送你”
黃蓉面色一黯，默不作聲。
忽然眼珠子一轉，擡起頭來，已不見沮喪，笑吟吟的道：
“張大哥，我向你討一件寶物，你肯嗎”
吳翟道：
“自然不肯”
黃蓉奇道：
“我還沒有說，你便不肯了”
吳翟伸手攬住韓小瑩纖腰，向她微微一笑，這纔回道：
“你是想要我的小紅馬吧，但那也是我夫人心愛之物，又豈能送你”
“你太小氣啦”
吳翟笑道：
“是啊，凡遇到我夫人所愛之物，我總是小氣的。”
黃蓉嘟囔道：
“可我就是喜歡你這匹汗血寶馬”
吳翟搖搖頭，說道：
“我不會答應的。你不是沒喫飽麼那夥計說張家口最大的酒樓叫做長慶樓，咱們再去嚐嚐那邊的酒菜如何”
黃蓉嘆道：
“我忽然沒心情啦，你們走吧”
韓小瑩問道：
“黃兄弟，你不回家麼”
黃蓉眼圈兒一紅，說道：
“我爹爹不要我啦”
韓小瑩道：
“爲什麼啊”
黃蓉委委屈屈的說道：
“爹爹關押了一個人，老是不放，我見那人可憐，獨個兒又悶得慌，便拿些好酒好菜給他喫，又陪他說話。爹爹惱了罵我，我就夜裏偷偷逃了出來。”
韓小瑩柔聲安慰道：
“哪裏是你爹爹不要你，分明是你賭氣跑出來，恐怕你爹爹這時正在想你呢，你媽呢”
黃蓉道：
“早死啦，我從小就沒媽。”
韓小瑩大爲同情，不由握住黃蓉雙手，只覺他手掌溫軟嫩滑，柔若無骨，心道：
“果然如此，我看這小妮子裝到何時”
於是溫言道：
“你玩夠之後，就早些回家去罷，別讓你爹爹擔心。”
黃蓉心中一酸，淚水在臉頰上流淌下來，洗去煤黑，露出兩道白玉般的肌膚，忽然想起這幾日受的白眼責罵，放聲哭道：
“爹爹不要我啦”
吳翟道：
“別胡說，天下父母都是一樣的，你爹爹怎捨得不要你”
黃蓉拿袖子抹了一把臉，嗚咽道：
“那麼他幹麼不來找我”
吳翟奇道：
“你爹爹發過誓的，不能離開桃花島一步，這你不知道”
黃蓉大驚，瞪着眼睛，倒退兩步，張口結舌道：
“你，你怎麼知道桃花島”
吳翟微微一笑，說道：
“我不僅知道桃花島，知道你爹爹是黃藥師，還知道你是個頑皮的小姑娘，你也不用僞裝啦，快去把花貓臉洗了吧”
黃蓉又退了一步，眼神中充滿了戒備，冷冷的道：
“你想幹什麼”
吳翟嘆了口氣，說道：
“我若是有歹心，怎會請你喫飯，又勸你回家，再說我夫人如此美貌，我能圖你這個乾癟的小丫頭什麼”
黃蓉皺了皺眉頭，心道：
“什麼乾癟的小丫頭，難聽死了”
看了一眼韓小瑩，果然高聳飽滿，如成熟的蜜桃一般誘人，便垂下頭來，足尖在地上畫圈，心想：
“這人既然認得爹爹，怕又想方設法誆我回桃花島，以便去爹爹那裏邀功請賞，真是沒意思”
於是，悶悶的說：
“你們快走吧。”
吳翟勸道：
“江湖險惡，你一個小姑娘到處亂跑，太危險了。不如跟我們一起回臨安，你曲靈風師哥也在那裏，他還有個女兒叫小婉，跟你一般大，正好一起玩耍。”
韓小瑩疑惑的看了吳翟一眼，這十年來，她卻不知道曲靈風的師父居然就是大名鼎鼎的東邪黃藥師。
吳翟也從未提過，這時卻說了出來。
但他又是從何得知