“孩子在的時候，他不在。他非常想回老家。”像從前一樣，張淑嫺深深地嘆了口氣。田翠翠和褚貞燕都是新婚夫婦，田翠翠的肚子也是沒有半點兒動靜。她暫時不打算要孩子。但是，她說，“人家都說母以子貴，我就夢想着生個小棉襖。”田翠翠說話的時候，把目光放在了褚貞燕的身上。“你呢，貞燕你的計劃生個什麼”田翠翠把她的問題扔給了褚貞燕。褚貞燕愣住了幾秒鐘。坐在她旁邊的趙春英也看着她。趙春英之前跟褚貞燕提過這件事，雖然她很好奇，但她並不想再問褚貞燕。她只是對褚貞燕眨了眨眼。褚貞燕笑了，摸了摸手中的茶杯:“順其自然，怎麼都好。”田翠翠聽了，眯起眼睛看了看褚貞燕，嘴角沒有說話。相反，她接受了張淑嫺和趙春英。幾圈後，褚貞燕故意輸給趙春英幾把，但那都是小數目的錢，只是爲了搞好關係。她只是沒想到田翠翠沒有贏。她輸得差不多，但輸給了張淑嫺。褚貞燕揚了揚眉，看着田翠翠。她看得出來，田翠翠根本不想玩牌。田翠翠顯然是想和趙春英、張淑嫺交朋友。雖然張淑嫺沒有贏得多少，但她很高興。她拉着田翠翠，笑着說:“翠翠，你說說你的事吧。每次我贏了你的錢，我都很抱歉。”“張淑嫺姐姐，你不用這麼客氣，你憑自己的能力贏了這筆錢。我只能說我還是技術不行。我會努力練習，下次贏回來。”田翠翠嬌嫩的小臉上充滿了微笑。雖然輸了錢，但她很得意，用挑釁的眼光看了褚貞燕一眼。褚貞燕以爲在機械廠家屬院的職工家屬們都是向着她褚貞燕和趙春英、張淑賢不是關係很好嗎田翠翠冷笑。褚貞燕之前突然收買了趙春英和張淑嫺的歡心。現在她田翠翠也可以用自己的方式和他們交朋友了。褚貞燕的眉稍稍一揚，心裏明白，田翠翠剛剛安頓了幾天，她這是在暗地裏等着放大招了。褚貞燕沒有躲避她的目光，勾住嘴脣一笑。這一笑，把田翠翠嚇了一跳，她是不是瘋了田翠翠僵硬地看着褚貞燕的嘴脣。那微笑使她毛骨悚然。她不得不轉動她的眼睛。打過麻將後，大家又熱絡地說了幾句話，隨後全都散去，各回各家去了。褚貞燕和田翠翠在四樓。她們送張淑嫺下來後，一起上樓。在黑暗的樓梯口，田翠翠放慢了腳步，等待着褚貞燕和她在一起:“貞燕，這麼久了，你不會因爲以前的事就和我生分了。”田翠翠直接說起了兩人之間的事情，一副主動解開兩人心結的樣子。仍在往樓上走的褚貞燕立刻停了下來。她站在臺階上，在昏暗的燈光下看着田翠翠。光線在她的臉上形成陰影，使她的五官越來越清晰。褚貞燕仔細地看着田翠翠。她並不否認田翠翠的臉很漂亮。柳葉，彎眉，杏眼，紅脣。因爲學會了跳舞，她柔軟如水，整個身體充滿了魅力。褚貞燕的下脣微微撅起，眼睛漸漸縮回來。田翠翠的拿手好戲是假裝無辜地推卸責任。那場晚會結束後，兩個人已經完全撕破了臉皮，但田翠翠仍然當做任何事情都沒有發生。讓褚貞燕陪她演戲。在安靜的走廊裏，褚貞燕笑着說:“我們有生分嗎應該沒有吧，要不然你也不會跟我說這樣的話了，對不對”如果我們真的要說“生分”，至少表面上沒有。她們互相問候，一起打牌。雖然他們彼此不和諧，但他們也可以平靜地站在這裏說話。他們與生分無關。