“他的膝蓋韌帶發生了損傷，不過好在沒有撕裂的跡象，恐怕接下來的一個月是不能進行訓練了。”醫生看着的體檢報告，緩緩的說道。
放下的掃描報告，醫生又拿起了另外一份報告，然後他放在燈底下一邊觀摩一邊說道：“不過我不建議他再回到綠茵場上了，你把這份體檢報告給另外一名醫生，或者給西班牙的任何一位執業醫師，他們都會給出這樣的建議。”
“患者的膝蓋其實已經是強弩之末了，他的韌帶已經千瘡百孔不堪一擊，當下最重要的是終止運動生涯，然後每天按時理療，如果非要繼續體育運動訓練，那很有可能會影響到他這一輩子。”
布魯斯站在病房裏，看着躺在牀上的普約爾笑着搖了搖頭。
“我對你的戰鬥精神十分感興趣，但是我就是想知道你爲什麼一直要硬撐着，非要去場上比賽，你的身體已經開始給你警告的信號了，而且你現在的運動狀態也不適合再去比賽，把比賽機會留給年輕人們不好麼”
普約爾微閉着雙眼，他只是簡單的吐出了一個字滾
布魯斯並沒有爲之所動，他看着躺在病牀上虛弱的普約爾，聳了聳肩，說道：“其實你這就是自私，明明年紀大了還要硬挺着，那你就硬挺着吧，反正那一天遲早要到來的。”
說完，沒等普約爾說話，布魯斯就溜出了房間，剛走出房間，他就看見了普約爾的經紀人拿着體檢報告走入了普約爾的房間裏。
“普約爾，我知道這對你來說很難接受，但是我還是希望你能夠理解我，這是你這次的體檢報告，恐怕，你要做好退役的準備了。”
經紀人把體檢報告放在了普約爾的牀邊，他拍了拍普約爾的肩膀，沒有再說什麼，便離開了。
普約爾依然微閉着眼睛，他什麼話都說不出來，他不想離開綠茵場，他喜歡踢球，也不想退役，雖然已經三十五歲了，但是他還沒有做好退役的準備，無論是心理還是身體。
普約爾沒有看那份體檢報告，他其實比誰都瞭解自己的身體情況，他的心裏十分的冷靜，什麼心思都沒有，面對退役掛靴這個問題，他想了許久。
布魯斯並沒有都留在巴薩羅那，該說的話他已經說完了，剩下的到底應該怎麼選，那是普約爾自己的選擇，他只需要回去等着消息就行了。
回到慕尼黑，布魯斯看着寫字樓裏建築工人在忙着裝修辦公間和辦公室，他現如今也算是一個小有名氣的經紀人了，現如今還開創了經紀公司。想到這，他的心裏頓時升起了萬丈豪情。
先裝修的是布魯斯的辦公室，他的辦公室算不上很大，但是卻井井有條，辦公室的裝修風格十分簡約，甚至連牆紙都沒有，一張辦公桌，一張沙發，兩個大的儲物櫃便是辦公室的全部。
“今日，西班牙著名足球運動員普約爾出席了新聞發佈會，在新聞發佈會上，普約爾親口承認，在本賽季結束後將會結束自己的運動員生涯，以巴薩羅那體育總監助理的身份繼續在巴薩任職。”
看着電視播報員那機械般的聲音，布魯斯不知道是該笑該哭，普約爾終究是結束了自己的運動員生涯，作爲球迷來講，對於布魯斯這是灰色的一天，但是作爲經紀人來講，這是很美好的一天，因爲普約爾的職業生涯結束後肯定需要和布魯斯合作，這樣的話布魯斯就可以光明正大的進入西班牙市場了。
一名經紀人最需要的就是人脈，沒有人脈關係經紀人很難把他旗下的球員運作出去，除非他的手裏是炙手可熱的足壇巨星。
而布魯斯也一樣，他需要的正是人脈，各個國家的人脈，歐洲各個國家他都希望有自己的人脈關係，只有這樣他的工作才能持續推進，否則他想推薦一下自己的球員都不知道應該找誰。
而布魯斯現如今正是在爲自己的未來鋪墊人脈，他如今手底下的球員是越來越多，可是越多的球員意味着轉會的交易也越來越多，這時候就需要布魯斯的運作了，可是沒有人脈怎麼運作
在新一天的訓練課上，普約爾拄着柺杖來到了巴薩羅那的訓練中心，在今日的訓練開始之前，巴薩羅那的隊內有一個小小的儀式，那就是先在對內告別普約爾。
普約爾的膝蓋已經不允許他繼續他的職業生涯了，迫不得已，他選擇了退役，不過他是戰士，戰士是不能戰鬥到一半就輕言放棄的，所以本賽季結束以後普約爾纔會正式退役，但是今天巴薩羅那的隊內將會舉行一個簡單的告別儀式。
雖說是賽季結束後纔會正式退役，可是普約爾的身體也不允許他繼續高強度的訓練了，而西甲結束還有三個多月的時間，不過普約爾目前光是要養傷就得養一個半月以後，而復出後也很難恢復競技狀態，所以如今的普約爾也算是退役狀態了。
簡單的介紹過自己的病情後，普約爾和隊友一一擁抱，他穿了一條牛仔褲，笑的很輕鬆，他和隊友們開着玩笑，講着”媽媽，我走啦“的西班牙經典笑話。
皮克走上前來，他抱住了普約爾，意味深長的說道：”謝謝你，隊長，沒有你的指導，我根本無法走上今天。“
普約爾笑着拍了拍皮克的肩膀，他心情也十分愉快，然後說道：”不不不，這是你自己贏得的，而不是我，繼續加油，你的上限比我要高。“
發表完告別演講後，普約爾參觀了一圈巴薩羅那的訓練中心，這裏的每一個細節他都知道，但是事到如今他還是想再多看看這裏。
他沒有讓經紀人陪同，而是自己一個人拄着柺杖在巴薩羅那的訓練中心逛了一圈。
今天的陽光很明媚，普約爾坐在了車上，哭的像一個淚人