“你倒是給說說呀？這不是中文嗎？那還翻譯個啥？”
“你說啥？這是……啊哈哈哈……”
說句大實話，在王譽看來，‘我去年買了個……’這就是一陳年老梗，但是，在1999年的我們國內網絡上，絕對是新鮮到不行的超級嫩梗。
無論你是買個表還是買個包，都沒啥問題，而這裏面的關鍵就在於漢語拼音。
王譽這次在網絡上開戰，他當然是有備而來，他不光是帶上了老餘……這個是自然的，老餘這個傢伙也是我們草臺班子的班主之一嘛，眼下，就讓他來打字好了……當然，不可能只帶這麼個打字員。
在之前，王譽也做了不少的準備，他其實已經預料到了許多的‘可能’。
就好像這最後的梗，這個梗的關鍵……沒錯了，是漢語拼音。
“臺灣人不學漢語拼音的，他們學的是另外的那種，也算是一種拼音吧，但跟我們完全不同，所以，這個‘中譯中’，他們是絕對翻譯不過來的。”
王譽給了這麼一個耐心的解釋，他真的很耐心，不然，這麼新鮮的梗，老餘一時半刻也糊塗的很。
餘自立說句心裏話，他一開始的時候是覺得老王這傢伙是不是瘋了？
那些罵我們的就是那個什麼什麼的？
其中好多的還都是臺灣的？
這可能嗎？
教科書上不都說的清清楚楚嘛，那個島是我們的寶島，那上面的人都是同胞。
你老王怎麼就把同胞想成那樣？
關於這些問題，王譽也沒有太多的解釋，只是嘿嘿一笑，然後就說，‘你老餘來是不來？不來你丫就一慫貨！’
當然得來，自己是班主之一，對吧？
甚至，老餘還想叫上徐胖子，但王譽還是覺得算了，因爲……京城上網現在太貴，人多了這成本就高了。
於是乎，就他們倆人吧，至於賬號問題，現在還算是方便。
水木清華這個BBS當下是非常有名的，而王譽記得這個BBS後來好像在2005年的時候被上面要求只對校內開放，然後，一下子就不行了。
這也正常，畢竟網站論壇靠的流量，光是一個學校真貢獻不了多少。
剩下的關鍵就是找網吧，這年頭不但貴，而且少，甚至還有些黑網吧，只是自己弄個局域網，但是，在裏面玩遊戲也挺爽的，CS星際都很過癮。
算了，不說這些遊戲了。
而在老餘看來，許多事情非常新鮮。
比如，爲啥要取個王大錘的ID呢？
王譽給出的解釋是，你懂什麼？我這王大錘日後就要縱橫網絡這一片小天地了！
還真別說，就這個ID，王譽算是找回了一些當年網絡大噴子的感覺。
再後來，老餘就……王譽嫌他打字慢，乾脆讓這傢伙自己看着，他這大噴子親自開噴。
老餘一開始也覺得迷糊，雖然關於打字的問題，他確實是吹了牛皮，自己其實就會一指神功，但是。。。
這老王怎麼回事？
怎麼這麼直接的就說自己是編劇呢？
怎麼就直接說對方是臺灣的呢？
但是看着看着，老餘就越來越熱血沸騰了。
逐條反駁對方罵的那個‘俗’。
每一條都是有理有據的，絕對不是亂來的。
不過，老餘也有疑問，王譽也是邊打字邊給說說。
其實，就武俠目前的發展，確實非常的難，而且，有更低俗化的趨勢。
比如有一個系列叫《奇俠楊小邪》的，這個系列其實寫的很好玩，讀者一定會被逗的笑個不停，但其內容多是屎尿屁。
再有，武俠裏面的‘鬼派’陳青雲，這位作家可以說是在武俠式微之後，又掀起波瀾的一位，千萬別小看了這個‘鬼派’，曾經也是給了許多人希望，讓大家覺得武俠小說好像又能興盛起來。
一時之間，引得不少人效仿。
但，這個‘鬼派’就更低更俗了一些。
不是說寫了一些不堪入目的東西，而是其內容，基本上就是一個套路，大概都是‘復仇’，‘愛上仇人的女兒’，最後結局是沒在一起，好幾部作品都差不錯。
至於武打場面，更是讓人吐槽，往往就是，一掌下去，死幾十人，一拳下去腥風血雨。
書中遣詞造句，更是通俗化，基本上人物對話，也就多兩句‘足下’或者‘在下’，除了多了武功，其他的跟現代小說沒什麼太大的不同。
寫楊小邪的是李涼，他與陳青雲都算是暢銷書作家，而他們的作品，其實平日裏消遣，閱讀一番，也沒什麼不好，前者圖一樂，後者看復仇，這就完了。
而他們都是哪兒人？書在哪兒發的？
臺灣呀！
所以，就以‘把武俠弄俗了’這個角度來說，你們臺灣的怎麼好意思出來罵呢？
而且，王譽其實還知道，就臺灣文壇後來的發展，武俠方面的書基本上都……相當的劉備，如《妖刀記》。
誰給弄低俗的？
可這麼一來，就集中到了一點上。
‘我說老王，你怎麼知道哪些罵我們的大多是臺灣的呢？’
這話，餘自立問的十分自然。
而王譽就嘿嘿一笑，他就來了一個‘一試便知’。
於是乎，就把這個‘登山包’給輸入了電腦，呈現在了網絡上。
現在。。。
水木清華這個論壇已經炸開了，效果出來了！
那個狼狼惡狗就是答不出來，還有那什麼雲中鶴的，他們倒是也不傻，知道這可能不是什麼好詞兒，於是乎，罵的更兇，但就是不說到底能翻譯成什麼。
這個論壇上的都不是傻瓜，老早就有人已經想明白了這個‘中譯中’。
實錘了！
果然就是如這個王大錘所說的，罵這部《武林歪傳》的有許多臺灣人士。
而王大錘不是還說了嘛，是因爲那個不能提名字的人，臺灣方面這是故意扭曲！
反推嘛，清華學子邏輯性還是很強的。
那麼，再反推一下，很輕易的就能得出結論。
那幫臺灣人士根本就沒有看這臺戲，他們恐怕是聽說了一些內容，而這臺戲對某些大師的諷刺，讓他們很受傷，這纔在進行污衊。
而且，肯定是我們大陸內也有許多人跟海外勢力勾結，這是肯定的，那個不能提名字的傢伙，實在是欺騙了太多的人，還有好多人執迷不悟。
如此來說，可以輕易的得出這樣的結論。
《武林歪傳》這臺戲是好！
三觀是正的！
諷刺是深刻的！
很快，水木清華這個bbs就完成了一次撥亂反正，甚至不光是說這臺戲不錯，還有許多人對‘王大錘’這個ID，表示支持。
“這丫的怎麼這麼會罵人？”
“罵人不帶髒字！看來是個好編劇！”
“頭一次覺得罵人也能罵的這麼有意思，王大錘，你不要驕傲，以後要多多努力呦。”
王譽跟餘自立倆人並沒有馬上走，只是王大錘這個ID不說話了，他們在看帖呢，如此發展。。。
“哎呦我去！老王，你太牛逼了！”
老餘如何還看不懂？
直接給王譽來個熊抱。
王譽則是一副灑灑水的表情，他心裏話了，只不過動用了一個陳年老梗而已，看你們這新鮮勁。
說真的，又找回了大噴子的感覺，而且，這是王譽王大錘這個網絡大噴子穿越之後的首戰。
首戰告捷！
接着，網絡上的變化也如王譽所預料的，水木清華這個論壇本來就是屬於我們大陸網絡的一個高地，畢竟有清華背景，很快這場大戰就在網絡上流傳開來。
王大錘揭穿某地網民歪曲事實，惡意污衊。
一時之間，宛如網絡佳話，成爲了我們華夏網絡野蠻發展階段的一個標誌性大事件。
王大錘這個ID，也逐漸火了起來。
只是這麼一來，有些特別的人也知道了。
……
“這網絡上的事情是怎麼回事？”
“不過是網絡上的罵戰，也沒什麼的吧？”
“但，有相關單位來跟我們講，怎麼能破壞兩岸良好發展的大局？”
“啊？這也算？”
“我們有些被動呀。”
“可是這件事……難道錯不是在對方嗎？我們罵罵還不行？”
李康一到單位就被通知開會，結果他就發現，是討論最近網絡上火熱的這個事件。
說真的，有時候確實比較憋氣，明明知道怎麼回事，還得哄着對岸。
但是……
“要我看啊，這罵的就挺好！難道我們就一定要被對方牽着鼻子走？再說了，要講究實事求是，現在清華學子都是什麼反應？不是很支持嘛，所以……我記得上次有同志提議拍攝電視劇？我覺得不如試試。”
說話的可是大領導，李康聽了都莫名的興奮起來。
是呀，這個罵，可是來自民間，而且有羣衆支持，本身這件事並不會嚴重到撕破臉，所以……
各方面而言，都是恰到好處！
“這麼的，就由央視牽頭吧。”
“這個當然。”
老王跟老餘兩貨，並不知道他們已經被惦記上了。。。