愛琳嬸嬸疑惑。格雷特伸手比劃了一下小臂的長度，又將左手拇指和食指圈在一起，比量了一下粗細：
“這麼粗，這麼長……要空心的……”
“你直接聽就好了！”愛琳嬸嬸豪氣地一揮手：“艾薇兒這麼小。再說，她也是你看着長大的！”
這個……格雷特大汗。他再也不要貼着人胸口聽心音了！有條件的話，再也不要了！
見他努力堅持，愛琳嬸嬸在廚下找了找，摸出根烏漆墨黑的空心管子，洗乾淨遞過來。格雷特拿在手裏看了看，這玩意兒比他整條胳膊還要長，一頭滿布炭黑，還有不少燒灼痕跡，分明就是一根吹火筒。
……好吧。
先將就着用，以後有機會，再去打造一個聽診器好了……
格雷特鎮定心神，把吹火筒一頭對準自己耳朵，一頭貼在艾薇兒身上。說是聽呼吸音，吹火筒末端卻在緩緩移動，直至心尖搏動的最強點。穩穩貼住，屏息聆聽，時不時移動一下，越聽越是臉色嚴肅。
心尖區有雜音。
移到胸骨左緣，第二肋間隙的肺動脈瓣區，舒張期的雜音更加清晰，分明是連續的機械樣雜音。
再移向主動脈瓣區，雜音漸弱。三尖瓣區的雜音也幾乎聽不見，繞着心臟一遍聽完，移到左邊鎖骨下，清晰的機械樣雜音再度響起……
胸骨左緣第二肋間及左鎖骨下方，舒張期可聞及連續機械樣雜音。傳導範圍廣泛。
結合之前的分離性紫紺、體弱、乏力、季節性咳嗽，高度懷疑……
動脈導管未閉。
先天性心臟病的分型之一。輕者終身沒有太大症狀，重者可致肺動脈高壓、心力衰竭，直至死亡。
格雷特狠狠地閉了下眼。他耐着性子聽了一遍肺部，確定呼吸音沒有異常，放下吹火筒。想了想，抱着一線希望，轉頭詢問愛琳嬸嬸：
“嬸嬸，艾薇兒妹妹這個身體……有沒有找牧師看過？牧師怎麼說？”
他嚴肅的神色顯然嚇到了旁人。油燈下，愛琳嬸嬸怔了怔，強笑着打發艾薇兒去睡，而後，長長嘆了口氣：
“主教大人說，艾薇兒也就是身體弱，平時多歇歇，當心不要着涼就好了……一定要治到和常人一樣的話，需要等級很高的神術，他施展不出來……”
他們，只覺得是身體弱嗎？
格雷特有些難過，又有點放心。只知道這些的話也好，有的時候，無知，也是一種幸福吧……知道是先心病了，又能怎麼樣呢？
心臟疾病在很長一段時間都是絕症。心臟手術，也在外科手術開始發展後的很長時間內，都是醫學的禁區。被後世尊爲“外科之父”的奧地利醫生西奧多·比爾羅特，就對心臟手術下過這樣一個“魔咒”：
“在心臟上做手術，是對外科藝術的褻瀆。任何一個試圖進行心臟手術的人，都將落得身敗名裂的下場。”（注1）
沒有生命支持手段，沒有體外循環裝置，甚至沒有最基本的止血、消毒和麻醉。當前條件下，貿然做心臟手術，無異於對病人的謀殺。
與其如此，還不如讓卡倫大叔、愛琳嬸嬸他們，無知無覺，就這麼過下去好了。
這一抹淡粉，看在格雷特眼裏，簡直是天地間最漂亮的顏色。
——謝天謝地！只是劇烈咳嗽、缺氧的時候纔出現紫紺，平時並無青紫！
這種程度的動脈導管未閉，發展到肺動脈高壓、嚴重心衰直至死亡，運氣好，還有十年以上的時間！
格雷特鬆了一口氣。他努力按捺住不安，笑吟吟地安撫了一下小艾薇兒，又和卡倫大叔、愛琳嬸嬸東拉西扯幾句，告辭離去。屋門在背後關閉，隱入黑暗的一瞬間，格雷特就閉上雙眼，緊緊握住了拳頭。
動脈導管未閉是可以治的。
在前世，他親眼看見過無數這樣的病人，也給心內科的同事轉去過這樣的病人。
這個病，算不上絕症，連治療都不用傾家蕩產。
像小艾薇兒這樣的孩子，如果是在前世，只需要做個介入手術。用封堵器堵上主動脈和肺動脈之間的導管，整個手術只需要一個半小時。當天就能聽到心音恢復正常，過幾天，就可以活蹦亂跳。
可是那手術又談何容易——
要有心電圖判斷心臟是否有缺陷，X線檢查排除其他疾患，超聲心動識別病症，心導管檢查瞭解肺血管阻力、分流情況，排除其他畸形，確認是否符合手術條件；
要有直徑最粗0.88毫米，最細0.45毫米的導絲，在X光的引導下，沿着患者股動脈一路向上遊走，直至插進心臟；
要有超彈性的鎳鈦合金編製成的封堵器，內附高分子生物薄膜，被導絲送到動脈導管的缺損處，再控制封堵器張開，堵住缺口；
當然，還要有純度足夠高，注入血管不會發生血栓的造影劑，打入血管，在X光下顯示血液流向，確認手術是否成功……
一樁樁，一件件，都是現代醫學和現代工業，頂尖高科技的結晶。是從工業革命到電氣時代、網絡時代，無數年科技、工業和醫學的發展，硬生生填平了生命的溝壑，把曾經的絕症變作尋常。
可現在，他，格雷特·諾德馬克，什麼都沒有。
這裏是異界。
沒有導管導絲封堵器，沒有超聲心動X光，沒有麻醉，沒有輸血，沒有造影……
要怎樣，才能從死神手中，搶回小艾薇兒的一條命？
神術已經靠不住了。主教表示無法治療，顯然等級較低的神術，對付不了先天性的疾病。魔法，魔法……
魔法能發出超聲波嗎？魔法能做出心電圖嗎？魔法能召喚出足夠細的導絲，進入人體心臟，治療缺損嗎？
魔法……能讓他看見，人體內部的奧祕嗎？
格雷特不知道。但是他知道，從明天起，他就要推開魔法的大門，只要他夠努力，只要他有足夠的想象力，一切，皆有可能！
十年，他要在十年之內，做到這一切！
卡倫大叔，愛琳嬸嬸，艾薇兒妹妹——
等我！
******
注1：
引自《心外傳奇》