安娜興致勃勃地介紹着自己最得意的幾件藏品，赫斯塔意興闌珊地聽着，她懷裏抱着七本從安娜書房裏借來的讀本，被零推着向前。
“你困得不行了，是嗎？”安娜突然問。
“……有點，”赫斯塔勉強打起精神，“可能上午的談話密度對我來說太高了，我需要休息。”
“你應該主動告訴我，這樣我可以挑另一個時間來告訴你這些東西有多麼難得。”
“我只是累……”赫斯塔顰眉，“又不是沒聽你在說什麼。”
“真的嗎，你能不能複述一遍這把匕首的來歷，畢竟我剛剛纔和你講過。”
“……”
赫斯塔望着眼前泛着青光的刀刃，表情微妙。
“你真該好好學學怎麼撒謊。”安娜欣賞着赫斯塔窘迫的臉，“這種時候一言不發地坐在那兒就好了，不要主動往刀口上撞。”
赫斯塔一言不發，慢慢靠在了椅背上。
“它來自南周，大約是周朝建熙年間的東西，這把匕首做工非常精細，柄刃之間有琉璃紋，柄底鑲有綠松石，這種設計在當時的平京一帶非常流行，不過最終考古學家們卻是在北十四區的雪原、一座古老的家族墓裏將它發掘出來。據說人們第一次將匕首拔出黑漆木鞘時，刀身上竟沒有鏽痕。”
“聽起來這種東西應該待在十四區的博物館……爲什麼在你這兒。”
“好問題，”安娜輕聲道，“因爲在大斷電時代，世界上絕大多數的博物館都被不同程度地洗劫過。”
“……我以爲一般這種文物都應該在事後交還當地博物館，而不是佔爲己有。”
“沒人能把它佔爲己有，它只是經過我。”
門鈴響起，零跑向門口，詢問來者是誰，黎各的聲音從話筒裏傳來。
安娜看了眼表，“你的朋友很準時。”
“……謝謝你這幾個小時的招待，我學到了很多。”
“不客氣。”
赫斯塔看了看懷裏的書，“你平時都會待在你的書房裏嗎？”
“不一定，也可能會去甲板上轉轉，看我心情。”安娜笑着道，“如果你想找我，給我留字條，順着房間門往下塞進來就行，我們住同一個套間，很方便的。”
“好的。”
“等等，簡，我有個問題很好奇……”
“我不一定能回答得了，”赫斯塔輕聲道，“什麼？”
“迪特里希在劇場被發現那晚，你和你的夥伴曾經在羅伯演講時大笑——當時你們是在笑什麼？”
赫斯塔陷入沉思，她回憶良久，終於回想起安娜描述的那個時刻。
“哦，你說那個時候……”她臉上又浮現起嘲諷的笑意，“以前我在預備役基地的時候認識過一個人……”
“你的朋友？”
“想多了，”赫斯塔低聲道，“我不知道他此前有沒有聽過荊棘僧侶或是羅博格里耶的名字，但他和這些人完全是天生一對。我們猜測，如果他此刻也在這艘船上，肯定會衝上臺抱着羅伯抱頭痛哭，說不定比父子相認還感人。”
門在這時打開了，黎各正要進入，卻被零擋在了門口。
“簡！”黎各朝着赫斯塔揮手，“我來接你了。”
安娜綻開一個微笑。
……
“怎麼樣，安娜那裏好玩嗎？”
“嗯……挺出乎意料的。”
“讓我看看你都借了什麼書。”
電梯裏，黎各拿起幾本被赫斯塔抱在懷裏的書冊，它們無一例外地用牛皮紙包着封面，只在書脊上寫着書名。
“《雄性甦醒》《性別謊言》《父輩的榮光》……你這看的都是什麼東西，這些書都是安娜給你的嗎？”
“是我向她借的。”
黎各頓時警惕起來，“……這個安娜是什麼人，我看千葉那麼信任她就沒太在意，她不會是拉你過去傳教的吧？”
赫斯塔笑起來，“應該不是，等回了房間我再和你細說……上午都還好嗎？”
“我不太清楚，我也剛醒。”黎各皺着眉頭，“這會兒已經沒有信號了，我醒的時候司雷不在房間，座機電話也沒有語音留言。”
電梯門打開，兩人回到客艙甲板，過道上沒有任何人，四下一片寂靜。
“……那應該就沒什麼事，”赫斯塔低聲道，“我想回去躺二十分鐘。”
“行啊，我給你掐表，你要先喫點東西嗎，我把你的午餐放在了——”
突然，黎各停下了腳步。
赫斯塔也覺察到了一些不妙，一些爭吵聲從走廊的另一頭傳來，雖然隔着門聽不清楚內容，但爭吵的語氣非常激烈。
“好像是昨天那對姐妹的套間……是嗎？”
“去看看吧。”
黎各推着赫斯塔開始奔跑，聲音確實是從艾格尼絲與梅耶所住的套間傳來的，黎各開始大聲砸門，“有人嗎？開門！”
爭吵聲幾乎隨即停了下來，在每個黎各砸門的間隙，赫斯塔就將耳朵貼在牆上，她聽見了一些開關門的聲音，緊接着就是一串腳步，艾格尼絲出現在套間玻璃門的後面。
“……是你們啊，”她聲音微顫，“你們找誰？”
“不找誰，就是聽到聲音不對勁，過來看看。”
黎各和赫斯塔同時看向艾格尼絲的腳——她連鞋子都沒穿，直接赤着腳就跑過來了。
“你在和誰吵架？”
“沒有啊，我在看電影……這會兒大家應該都去喫飯了，我有點不舒服才先回來的。”
“但我們聽到有男人的聲音。”
“肯定是我音響聲音太大了，”艾格尼絲笑了笑，“謝謝你們啊，還專門過來一趟。”
“你的眼睛怎麼紅了？”
“我說了我在看電影，”艾格尼絲低頭用手揉了揉右眼，“真的沒事。”
“你介意我們進去看看嗎？”
“……當然不行，”艾格尼絲臉上的笑容消失了，“你們不能隨隨便便就闖進來。”
“你昨晚可不是這麼說的，你和梅耶——”
“所以你們是來找麻煩的嗎？”艾格尼絲突然強硬起來，“再糾纏我要喊人了。”
爭吵聲引起了其他人的注意，幾個套間的門都打開了，大家探出頭來，看着赫斯塔和黎各。
“黎各。”赫斯塔拉了拉黎各的袖子，“我們回去吧。”