克謝尼婭氣得心裏發堵，卻又不甘心讓這個晚上就在這樣的氣氛中結束，在離寢室最近的一片冰場旁邊，兩人停了下來。
在春夏，這裏是一片無人理會的草場。但到了冬天，學校會派車在上面澆水，一層層地把它凍成學生們溜冰玩橇地地方。
通常來說，冰場會在九點的時候結束營業，但今天不知爲什麼還有十幾個人在裏面玩鬧，克謝尼婭望着裏面不斷繞場滑行的學生，忽然轉過頭，“是非常重要的事嗎？”
“……什麼？”
“你剛纔的電話。”
“不算。”赫斯塔回答，“我以前住家的小女孩明天過生日，她——”
“你最近有非常重要，重要到你必須時刻守在手機旁邊，一旦錯過後果就不可挽回的事嗎？”
“……沒有。”
“好，”克謝尼婭目光低垂，“你今天本來應該把手機調成靜音，再跟我進電影院的——不是振動，是靜音，明白嗎？如果有誰在這個時候給你打電話，你不應該立刻跑出去……你完全可以等電影結束的時候再回。”
赫斯塔飛快地點了點頭。
“而如果，你有什麼事，緊迫到必須時刻守在手機旁邊，”克謝尼婭擡起頭，“就不應該和我出來玩。”
在赫斯塔再次開口道歉之前，克謝尼婭狠狠推了一下她的肩膀，“不要再說對不起了，我都聽煩了，你就沒有別的話可以說嗎？”
“……你後天還有沒有時間？”
“幹什麼？”
“我們再去看一次那部電影好嗎，”赫斯塔輕聲道，“這次我不會再接任何電話。”
克謝尼婭輕輕呼出一口氣，“時間可以擠，但你要知道我一直是很忙的，我永遠有做不完的事情——”
赫斯塔已經跑過來拉住了克謝尼婭的手，用力地握了握，“我知道。”
克謝尼婭忍不住笑了一聲，但又旋即將手抽了回來。
“好了。”她低下頭，“你回去吧，我也回去了。”
“我送你到樓下。”
“不要，”克謝尼婭道，“今天就到這裏。”
兩人在樹影下低聲說了一會兒話，赫斯塔終於轉身離開。期間她幾次回望，都看見克謝尼婭站在原地，她向克謝尼婭揮手，克謝尼婭也擡手向她搖了搖。
夜更深了，克謝尼婭沒有回寢室。
她一個人繞着宿舍樓慢慢散步，獨自消化着這些天發生的一切。
這不是她們的第一次吵架。
第一次吵架是一次誤會。彼時兩人散步，她想同赫斯塔聊聊彼此第一次意識到自己與旁人不同的時刻，便問道，“你是什麼時候意識到自己喜歡女孩子的？”
赫斯塔顯然沒有聽懂這個問題，轉而解釋起她從來沒有喜歡過別的女孩子。
克謝尼婭只好打斷道，“我不是問你過去有沒有喜歡過別人，而是你什麼時候意識到自己喜歡的是女孩，而不是男孩。”
“因爲這個問題有預設嘛，”赫斯塔看起來更困惑了，“好像你默認我天生就覺得自己喜歡男人，然後有一天突然發生了什麼，才讓我突然意識到我喜歡女人——這個說法不是很奇怪嗎。”
說到這裏，赫斯塔忽然發現克謝尼婭的表情凝固了，她的笑臉隨之收斂，變爲不安。
“……我是不是又說錯什麼了。”赫斯塔問。
克謝尼婭一句話都接不下去，那一刻她的情緒變化得很快。她緊緊盯着赫斯塔的臉，試圖辨認她是真的這麼想，還是在用更深的防禦來拒絕回答這個問題。
然而克謝尼婭什麼也看不出來，赫斯塔那雙寶石一樣的藍眼睛無辜地看着她，彷彿既不理解她的羞惱，也不理解她的沉默。
“你在生氣嗎，”赫斯塔又問，“爲什麼？”
克謝尼婭剋制地開口，“……什麼叫‘我’默認你喜歡男人。”
“你剛纔的問題……”
“算了。”克謝尼婭將這股無名火強行嚥下，“當我沒提過。”
幾天之後，克謝尼婭終於捋清了自己當時的情緒，她立刻跑去同赫斯塔重新講起這個問題——
小的時候，難道從來沒有人同你講過王子和公主的童話，不斷地向你重複一個女人是如何同一個男人相愛嗎？難道你沒有參加過親友的婚禮，並在日常生活間親眼目睹兩個性別是如何扮演妻子和丈夫嗎？難道你的長輩、你的姐妹沒有同你暢想過未來的家庭生活，在那個唯一的、默認的框架下，一遍遍描繪某種可見的將來嗎？
當你覺察到自己的實際感受和大人們一直向你傳遞的模式不同，你沒有經歷過那個陷入自我懷疑、乃至掙扎確認的時刻嗎？
這一次，赫斯塔終於聽懂了。她認真地回憶起過去，似乎從來沒有人同她說過這世上存在什麼唯一的、默認的框架。儘管她周圍確實存在着一些由女人同男人組成的家庭，她也從書本、報紙上看到過許多兩性之間的故事……然而很少有人拿這些當規範講給她聽，她也從未覺得自己也必須如此——這種感覺就像有時在動物園看見動物求偶，很少有人會立刻聯想到，有朝一日我也必然要成爲其中一方。
至於說暢想家庭生活……那確實是很少的，她的前輩與朋友當中，很多人終身都遊離在家庭生活之外。
赫斯塔的回答讓克謝尼婭相當震驚。她想過自己同赫斯塔之間或許會有一些文化上的差異，然而她沒想到這種差異會大到這種地步。於是她又問了許多赫斯塔從前的事，聽她講起她的朋友，她的老師，她生活的地方……她終於稍微理解了赫斯塔當時的反應。
但事情怎麼會這樣呢，難道我們不是生活在同一個世界？
克謝尼婭有些徒勞地想，難道今後我要爲我的每一個問題提供它的背景，在描述完一件痛苦的小事之後，還要接着解釋它爲什麼令人感到痛苦？