“也不算早有，”聞恪目光稍稍躲閃，類似心虛的表現，“老爺子聽到風聲，要我做兩手準備。”
頓了頓：“你要介意，我按市場價算錢，你說多少。”
計嫣沒猶豫：“我應該過了CATTI二筆，又是純專業類的，我按兩千千字單價，不算過分，但你得按全譯量算。”
全譯量就是整本，所有單詞數。
那麼厚一本資料，算下來不少。
聞恪二話沒說，拿手機出來，電子銀行轉十萬。
計嫣收了，也沒給他好臉。
有些事之前說，和事後發生再做彌補，接受程度截然不同，何況她不是奔着錢，接受他的邀請，如果奔着錢，一開始就會談好。
“以後這種事，有什麼想法，提前告訴我。”計嫣想了想，說，“我也不是沒有自己的工作，你這十萬塊錢，可以找個比我更專業的兼職翻譯。”
聞恪低頭看她一眼，語氣有些冷淡：“是爸信不過其他人，叫你幫忙，我之前要你來家裏上班，是你不肯，來聞氏，也不用累死累活。”
說得好像她自找一樣。
計嫣收了錢，不想跟他爭辯，指着貴賓休息室，岔開話題：“我先去換衣服，化妝，估計弄完，宴會該開始了。”
聞恪抽出根菸，沒點，淡淡說：“我去吸菸區，晚點來找你。”
兩人分道揚鑣。
設計師帶着團隊跟場，前前後後弄了一個多小時，很滿意自己作品。
計嫣一席黑色露背長裙，收腰魚尾裙襬，看起來精緻又立體。
但她冷得起雞皮疙瘩，設計師給她披上高級灰的水貂披肩，也沒暖合起來。
計嫣覺得自己活受罪，趕走設計師，套上羽絨服，喝杯熱水，才緩過勁，拿起手機看了看時間，估摸差不多了，但聞恪遲遲沒回。
她猜他是不是遇到熟人，脫不開身。
正要開門出去，就聽見外面有人經過。
“搭上了，”是趙工的聲音，“不過絮絮，我總覺得小聞總這人不好接觸，跟咱不是一路的。”
“不是就不是唄，”絮絮不在意道，“你和媽就是膽子太小，可你看，要不是我把資料遞給江總，江總替我們說話，這麼大的單子也落不到你頭上。”
“還是女兒有出息。”趙工有點興奮道，“這次爸爸能升到總工，全是女兒的功勞，你看爸爸要不要給江總送禮？”
“暫時不用，江總那邊有我，”絮絮說，“你們以後少管着我花錢就行。”
再後面聽不見了。
計嫣放開門把手，一時不知道該說什麼。
江羣不是聞氏的掌舵人，說得再天花亂墜，也要聞恪聽得進。
而且換供應商，說大不大，說小不小，上次打牌，連董事的太太都想拉自家親戚分杯羹，最後被絮絮的爸爸拿下，可見聞恪還是偏了心的。
後面的宴會，她心不在焉參加到一半，就想走了。
聞恪以爲她累了，讓她先去車裏等。
老宅的司機，在門口等，見計嫣一個人出來，很奇怪：“太太，宴會結束了？小聞總呢？”
計嫣疲憊揉揉眉：“他還得等一會。”
司機看眼後視鏡，見她臉色不好，以爲夫妻鬧了矛盾，沒多嘴。
車裏暖氣開地足，計嫣睏意上頭，她剛想眯會，就聽見有人敲車窗。
以爲聞恪出來了，睜開眼，發現是趙工。
她降下一半車窗。
趙工遞進來一個袋子，氣喘吁吁道：“聞太太，我很遠就看到你，還怕認錯人，你穿的太少了，裏面是暖寶寶，先用着。”
他看計嫣不接，忙解釋：“我沒別的意思，就想感謝小聞總的關照。”
計嫣寡淡地看着這個老實男人，怎麼會生出個心機婊的女兒，一時不知替自己悲哀，還是替對方悲哀。