這是一片建在波拉馬爾城西靠近荒郊的貧民聚居區。走進這片亂七八糟東倒西歪，多是用破木板、泥巴、茅草和棕櫚葉搭建起來的簡陋貧民區裏，榮兵感慨地在心中搖頭……
據說波西蘭家族往上數四代，每一代採珠人都採到過美得令這世界屏息的絕頂珍珠！可那又怎樣？遍身羅綺者，不是養蠶人。
一間寒酸的茅屋前坐着個印第安小女孩，正在用髒了巴唧的小手熟練地織補着破漁網，小梅子走過去問了幾句，就帶着大夥走進了前面的一條小巷。
真不巧！剛拐進這條窄巷，就從他們要去的那個院子裏傳出兩個男人的爭吵聲……
“我最後說一次波西蘭！這不是商量！”
一個蒼老卻又十分尖利的聲音用西班牙語霸道地叫嚷着。
“唔？那是什麼？命令嗎？可我是自由民不是奴隸！阿佩先生！侯爵大人他想必也不會記錯吧？”
回答那位“蒼老尖”阿佩先生的，是一個沉穩渾厚的中年男子的聲音。
“喲！你這忘恩負義的東西居然還有臉提到侯爵大人？那你是不是該好好想想，如果沒有侯爵大人的恩惠，慷慨地恩准你們家的人在這片海域採珠，那你的家族從你爺爺那輩就該餓得死光光了！還輪得着你站在這兒瞪起眼睛跟我叭叭地狡辯？嗯？！”
“蒼老尖”的語言和語調都顯得無比尖酸和輕蔑。
“恩惠？慷慨？？我們費什家幾代人採到的珍珠，價值足可買下整座瑪格麗塔島！可請您擡頭看看這屋頂，再看看您腳下的地面吧阿佩先生！”
中年男子的聲音中也帶上了火星子！
“你說嬸魔？你個狗膽包天的東西你敢再說一遍？？”
“蒼老尖”此刻那帶着抖音似乎想日破天的嘶吼聲，讓榮兵都忍不住擔心他會不會在下一秒嘎一聲就嚥氣了！
“……對不起，我……我錯了，對不起，阿佩先生。可是，姆媽這幾天病得越來越重，我這時候真沒法去那麼遠的地方，我……”
中年男顯然也在後悔自己衝動之下的失言，他害怕了，開始軟下來求告。
“沒功夫跟你這種東西廢話！最後一次！去！還是不去？”
“我……真對不起，我……”
“好！好好！波西蘭你等着！”
德克幫的人閃到衚衕的另一頭，看着那個頭上沒幾根毛但還梳得油光鋥亮的“蒼老尖”氣宇軒昂地出了衚衕口不見了。這才低聲商議了一下，然後由小梅子去輕輕敲響了小院的木板門。
派梅里爾去敲門是因爲這帥哥男女通喫。無論是誰，乍一見他都會心生好感。再有，雖然這些人都是常年混跡在加勒比，各國語言也都基本通個大概，但像榮兵切裏螺絲貝格這四位，對西班牙語聽懂是沒問題，交流起來就沒那麼順暢了。
老德克是不用說了，地道的加勒比百事通。別說西班牙語了，就算你給他整點高難度的非洲或印第安語，他也能聽懂個五六成。小託尼的各國語言也不賴，西班牙語尤其好些，看來以前沒少在西屬殖民地偷東西或蹲監獄吧？小梅子的西班牙語說得最好。他曾就讀於法國羅什福爾海軍衛兵公司，這個公司是柯爾貝爾首相成立的，名叫公司，其實相當於學院，專門用於培養風帆艦指揮官，梅里爾那時就學過各國語言。
“先生，我們是來……”
“咣！”
木門重重地關上，把小梅子另半句話也給關門外了。
也難怪，做客也不挑個日子，人家母親病着，剛剛又和別人吵過架，你們這一大幫行跡可疑的傢伙能招人待見纔怪了。怎麼辦？德克幫衆人面面相覷。
還沒等大夥開口商議，院門又打開了。還是那位個頭中等，臉色略白身材瘦削，額上系一條深咖啡色額帶的印第安男人走了出來……
“真對不起，先生們。我剛纔心情不太好，非常沒有禮貌，請你們原諒。那麼，請進吧。”
老德克也客氣地說：“沒關係的先生，是我們來得冒昧了，那我們就進去兩個人吧。這麼多人……”
“一個即使再窮困的泰諾人家，也決不會讓他的客人站在門口等的。都請進來吧，先生們。”
小院不大，地上的磚很多都已殘破了，但打掃得挺乾淨。沿牆根種了一圈兒的花，院子東邊是整整齊齊的兩畦蔬菜，西邊的雞窩和羊圈也收拾得乾淨齊整，幾隻母雞在悠閒地逛街聊天。
德克幫的人都被讓進了並排兩座木板屋西邊的這間。從東邊那間時而會傳出一位老婦人痛苦的咳嗽聲，應該就是這位中年男子的母親吧。
在不大的房間裏，大夥擁擠着勉強都坐下了。中年男用他那低沉渾厚的聲音問道：“各位應該都是收珠人吧？真抱歉，姆媽最近病着，我好些日子都沒下海了。但我一會兒要去我的朋友斯溫塞家借點糧食，可以順路帶你們過去，他手裏應該還有些珍珠。他家很近的，瞧，前面那排房子第三個窗戶就是。”
老德克開口了：“抱歉波西蘭先生，您誤會了。我們不是收珠人，是受人所託，想請您去一趟波多黎各。我的委託人有個報酬極爲豐厚的潛水工作需要您的幫助。”
老德克把去拿騷謊稱是去“剝奪李哥”，這是早就商議好的。因爲巴哈巴羣島那邊全都是針對西班牙帝國劫掠的海盜們的出沒地，所以在這個西屬殖民地是絕不能提去拿騷的。而是要說成去另一個西屬殖民海島“剝奪李哥”。
“噢，那很抱歉。你們也聽到了，姆媽病着，我要照料她，所以請您另找別人吧。或者如果您的委託人付出的報酬確實豐厚，我也可以推薦別的採珠人給你們。”
“這……恐怕就不是我們能做主的了。因爲我們的委託人特意強調過，只請波西蘭先生。所以我們只能遵照他的意願行事。”
“我就是費什家族這一代的波西蘭，可我真幫不了你們，萬分抱歉了。或者……如果姆媽的病好一些，到那時我也許會考慮吧。實在是抱歉……”
五千英鎊，就這麼沒啦？以那位老神棍的不靠譜，沒準兒會因爲沒請到波西蘭，連之前的一萬英鎊都賴帳呢？榮兵幾乎確信，不是沒準兒，那老傢伙一準兒會賴帳的！