接下來他們就回到沃克雜貨店，付清了這次出航前賒欠的5鎊11先令。可是在談到歸還上次小妮兒從家裏偷出來的那些錢的問題時，雙方就發生了爭執。
老沃克堅稱那些錢與德克幫毫無關係，是自己兒子的事兒。而且除了退貨的和仍然沒賣出去的那些“舞臺道具”之外，損失總共也沒超過20幾鎊。所以他一便士也不願收德克幫的，更別說德克幫提出的要全額賠償當時小妮兒從家裏偷出來的63英鎊了。
老沃克不是假仗義，人家是有真原則。德克幫拗不過他，只好背地裏把小妮兒弄到野外一頓欺負，最後逼着小妮兒一便士不少地把63英鎊又悄悄放回了鐵箱子。那實際上現在反倒是沃克家欠德克幫的了。因爲畢竟還有一部分東西沒完全損失，還在雜貨店裏賣着呢，比如其中最貴的那頂銀色假髮。
可老德克他們不這麼想。欠？誰欠誰的？他們在人家借地方住，蹭喫蹭喝多少天？再說，慫恿人家兒子偷老子，這筆良心賬咋算？怎麼想怎麼覺着還是虧欠了沃克一家人。
因爲人品不同，所以人們算賬的邏輯總是五花八門。如果你在生活中覺察到某人老是報怨別人欠他的，那你千萬小心這個人吧。他九成九是個無情無義的自利動物。
81英鎊又沒了，小梅子兜裏只剩下30多鎊了。而且“嫩苞米”修船也得花個十來鎊。它這次傷得太厲害了！這可是從胡大砍的魔爪下逃生還能囫圇個兒地回來，榮兵都覺得它有資格改名叫“鐵苞米”了！
唉……這日子咋過成這樣了啊？馬幣的這時代難道絕不允許好人過點好日子麼？德克幫還欠着夜皇后190鎊呢，還欠着愛德華?英格蘭的人情，還有欠瑪姆大嬸那些永遠都還不清的債……
他們回到拿騷後在西姆斯的商店把那62顆小珍珠賣了105鎊。只有這點錢，每個人都不免失望，但最失望的就是小託尼。好些天都不咋說話的他，正很不耐煩地懟着不停嘟嘟嚷嚷的螺絲：“抱怨啥呀？西姆斯是黑，但小珍珠和碎鑽石本身就不咋值錢。珠寶這玩意兒和牛肉不一樣。一磅重的牛肉賣12便士，那10磅重的牛肉也就賣120便士。但如果一克拉的珍珠賣一英鎊，那10克拉的珍珠絕不是10英鎊，甚至可能1000英鎊也買不下來！所以你那一大堆珍珠也賣不上一顆奧維多之珠的價，懂啦？”
除了那一盒珍珠之外，唯一的收穫就是費什之前在水裏撈上來的一條金鍊子，也不太大，兩盎司半吧。本來這次也打算賣掉來着，但榮兵沒捨得，畢竟也是百年前沉船上的文物，見螺絲盯着金鍊兩眼直放光，就提議讓他當首飾戴着兼保管吧。
見大夥都打不起精神，費什心裏很不是滋味兒。畢竟這次是他和羅賓聯手騙大家去爲他冒險。現在，他真的如願拿到了“奧維多之珠”，可大家歷經九死一生之後，得到的這點回報也太寒磣了。
“船長，等我了卻了家族心願之後，我會再回來的。咱們下次再去馬奎薩羣島，那條船的主艙室旁邊的海泥裏還有個大箱子，裏面肯定也是珍珠。就算其中沒有絕世大珠，我估摸着怎麼也得有幾百粒！我要報答大家！”
“費什，咱們別再動那條船的念頭了。”
“爲什麼？”
“因爲……那是上老不允許咱們動的東西。費什，胡大砍上次就在警告咱們。”
切裏好奇地插話道：“羅賓，你不是反對一切迷信嗎？”
榮兵笑了笑：“切裏，迷信與敬畏是不同的兩件事。”
“咋不同？”
“家父對我說過，一個心存迷信的人是可憐可笑的；但一個心無敬畏的人卻是可悲甚至可怕的！”
回到拿騷的第二天晚上，費什不知去哪兒了。連晚飯都沒喫。晚上十點都過了，他纔回到德克幫借住的這間倉房裏。榮兵發現他臉色有異，就沒出聲地望着他。
果然，費什拿着切裏遞給他的一塊木薯餅子咬了幾口，忽然說：“船長，我想去金斯敦。”
老德克擡起頭打量着他，沒出聲。
“船長，我要去了卻家族的心願，金斯敦那裏往南邊去的船比較多。”
“噢，好。”老德克又低下頭，繼續補着被胡大砍撕破的上衣。
“船長，咱們一起去吧。”
“嗯？”老德克又擡起頭來。
“我已經答應那個老總督了。我要去幫他撈那個箱子。”
榮兵忍不住開口了：“費什，我知道你和我們一樣善良……”
老德克卻打斷了他：“羅賓，更正一下你的話，應該是費什和我們中大多數人一樣善良。”
榮兵咬了咬嘴脣，強忍着把目光投向某人的衝動，擡起頭接着說：“費什，你老覺着欠大家的，其實沒必要，咱們是自己人。”
“羅賓，從那天晚上在坡頂聊了那些話，一直到馬奎薩羣島，再到現在，我連句謝謝都沒對大夥說過。你想必也知道是爲什麼吧？”
榮兵點點頭：“知道，你是想找機會報答大夥。”
“是的羅賓，無論如何我也要報答大家！所以……”
“真不行，費什。別說那老神棍就是個騙子，就算那箱子裏真有啥好東西，我們也不能讓你去玩命。託尼，你說對嗎？”
“啊？嗯……”正呆呆地想着心事的小託尼忽然被榮兵點了名，就含混地應了一聲，馬上低下頭去。
“不是的羅賓，那位傻瓜總督是個……非凡之人！”
所有人都驚奇地望着費什。
“羅賓，今晚我才知道，那張阿託查夫人號的沉船位置圖就是當年他畫給我父親的。”
“啥？？？”
午夜，傻瓜總督府寒酸的斗室裏。
老神棍已不是上次在街頭被人踹翻在地的可憐相了。此刻他臉上又恢復了神逼叨叨的那款欠揍型表情。只不過碎了一角的大眼鏡片使他在氣勢上減分不少，顯得比以前更滑稽了。