林有德當場應道:“明白了!龍馬,劍龍!”
杜劍龍:“雖然不太清楚你要做什麼,但我明白了!”
空騎士高達1號機和魔神Z死死抓着重鎧龍人型次元獸的手臂,將其按在地面上。
劉龍馬:“王凱,看你的啦!”
蓋塔G拉扯着重鎧龍人型次元獸的尾巴,將其身子半騰空的拉起來,控制着讓其不能隨便動彈。
而這個時候,王凱感激的回道。
“謝謝你們,我不會讓你們失望的!”
我王凱牙身後射出兩個黑色的手套,套在了我王凱牙的雙手之上。
王凱閉上眼睛:“迦雷昂,給予我擊破敵人的勇氣和力量吧!”
“「地獄與天堂」!”
我王凱牙左手變成金色,閃耀着金色的光波,右手變成紅色,中心迴旋着紅色的十字光芒。
機體內部核心中樞,一顆印着「G」字的石頭,開始不停震動,綻放着耀眼的綠光。
綠色的光幕憑空出現在我王凱牙的身後,其左金右紅的雙手帶着不停閃爍的綠色電弧,開始不斷往中心壓合靠攏。頗有一種風起雲動之勢。
“蓋姆(GEM),基爾(GIR),鋼(GAN),高(GO),古佛(GUFO)!”
在我王凱牙雙手閉合的那一刻,一道綠色的旋風,從其身後的綠色光幕中咆哮而出,直衝重鎧龍人型次元獸。
那綠色的旋風,當場吹開了空騎士高達1號機、魔神Z與蓋塔G。
在彈開了三臺機體之後,其中心的重鎧龍人型次元獸更是被彈的凌空飛起,呈現半浮空的狀態。
“唔噢噢噢噢噢噢!
!”
“必殺!風起雲動拳!”
其速度越來越快,以常人肉眼難以觀察的速度,瞬息之間就衝到了重鎧龍人型次元獸的面前。
“擊破它,天堂地獄破!
!”
“哈啊啊啊啊啊啊!
!”
轟!
我王凱牙以難以想象的速度,撞在了重鎧龍人型次元獸的身上。
巨大的衝擊將其胸口部位的撞擊完全破壞,其雙臂完全沒入重鎧龍人型次元獸的胸口。
“GAAAAA!
!
!
”
在重鎧龍人型次元獸的嚎叫中,我王凱牙拔出了抱拳的雙手,一個轉身,震飛了周遭的綠色旋風。
頃刻間,那憑空出現的綠色旋風就當場消失。
同時震飛的,還有那胸口露出一個大洞的重鎧龍人型次元獸。
王凱:“消失吧,次元獸!”
重鎧龍人型次元獸:“GAAA!
!
!
”
在巨大的嚎叫中,重鎧龍人型次元獸在我王凱牙的身後……轟然爆炸~!化作了一團絢麗的煙火……
——
PS:根據翻譯不同,有把這一招叫做「地獄與天堂」的。也有把這一招叫做「天堂地獄破」和「風起雲動拳」的。
不知道大家喜歡哪一種翻譯?
對於這種招式上的翻譯類別取捨,作者還是很隨意的。
大家覺得哪種好,可以在間貼中留言。
作者之後會找時間看看,到時候在決定是否修改必殺技的名字。
以上~!