吳文博:珊珊,這裏就是我創作漫畫的工作室。
王毓珊一進門就十分激動,因爲她將會在這裏再次回到漫畫創作的世界!
吳文博帶着王毓珊參觀自己的工作室,高興的她,目光閃爍着光芒。
他之前也見過不少新人漫畫家,但他從王毓珊的眼神中,看出了她對漫畫創作的由衷熱愛。
王毓珊:(環顧四周)哥哥,你這個工作室很適合創作,真的是太好了!
吳文博:(微笑)我們以後就在這裏創作漫畫比賽的作品吧。
阮安楠:(走近吳文博)吳老師,這是您要的資料。
吳文博:(接過文件夾,爲王毓珊介紹)珊珊,這是我工作室的助理阮安楠。
王毓珊:你好,我叫王毓珊。
阮安楠:(瞪大眼睛)你不就是上次在新書籤售會的那位——你怎麼會在這裏?
吳文博:她就是這次漫畫創作比賽跟我合作的新人漫畫家。
阮安楠:(驚訝地望向王毓珊)原來你就是那個“對面鄰居”!
王毓珊繼續參觀時發現,放在吳文博工作室一旁書架上的,竟然就是自己以前的創作筆記!
阮安楠:(急忙提醒)別動!那邊的資料是漫網公司贈送給吳老師的,你不可以隨便亂碰!
王毓珊:(臉色變暗,小聲在自言自語)漫網公司贈送的?果然夠大方……
吳文博:珊珊,我工作室這裏所有的東西你都可以隨便用。(聽到這句話,阮安楠一臉震驚!)
地鐵上
形形色色的行人來來往往,匆匆入閘出閘,不輕易停留。
愛語主題西餐廳
萬家燈火,坐在窗邊餐桌,人們在用餐的時候都可以看到城市中心的夜景,欣賞窗外的繁華。
時光迴轉,映襯着世事變遷……
二十年前,王家老宅,書房內
一個十幾歲的小男孩帶着一個小女孩在翻閱紀伯倫的《先知》,吳文博在爲王毓珊誦讀。
(你要測量那不可量、不能量的時間。你要按照時辰與季節來調節你的舉止,引導你的精神。你要把時光當作一條溪水,你要坐在岸邊,目送它流逝。)
Yetthetimelessinyouisawareoflife‘stimelessness,Andknowsthatyesterdayisbuttoday‘smemoryandtomorrowistoday‘sdream.
(但那在你裏面無時間性的我,卻覺悟到生命的無窮。也知道昨日只是今日的回憶,而明日只是今日的夢想。)
動漫產業園區,吳文博漫畫工作室
如今,吳文博和王毓珊捧着昔日的書。長大後的王毓珊站在書架旁邊,在爲吳文博誦讀……
王毓珊:Andyetwhodoesnotfeelthatverylove,thoughboundless,encompassedwithinthecentreofhisbeing,andmovingnotformlovethoughttolovethought,norfromlovedeedstootherlovedeeds?Andisnottimeevenasloveis,undividedandpaceless?
(又有誰不感到那愛雖是無窮,卻是在他本身的心中繞行,不是從這愛的思念移到那愛的思念,也不是從這愛的行爲移到那愛的行爲?而且時光豈不是也像愛,不可分割且沒有間隙?)
Butifinyouthoughtyoumustmeasuretimeintoseasons,leteachseasonencirclealltheotherseasons,Andlettodayembracethepastwithremembranceandthefuturewithlonging.
(但若是在你的意思裏,你定要把時光分成季節,那就讓每一季節圍繞住其他的季節。也讓今日用回憶擁抱過去,用希望擁抱着未來)